Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(čl. 31 odst. 1 písm. a), b), c), d) Smlouvy o EU – jednomyslnost v Radě a stanovisko EP)
Danish[da]
(EU-traktatens artikel 31, stk. 1, litra a)-d) – enstemmighed i Rådet og almindelig udtalelse fra EP)
German[de]
(Artikel 31 Absatz 1 Buchstaben a), b), c), d) EUV – Einstimmigkeit im Rat und einfache Stellungnahme des EP)
Greek[el]
(άρθρο 31, παράγραφος 1, στοιχεία α), β), γ), δ) ΣΕΚ – ομοφωνία στο Συμβούλιο και απλή γνωμοδότηση του Κοινοβουλίου).
English[en]
(Art. 31, paragraph 1, points (a), (b), (c), (d) TEU – unanimity in Council and simple consultation of EP)
Finnish[fi]
(Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 31 artiklan 1 kohdan a, b, c ja d alakohta – neuvoston yksimielinen päätös ja parlamentin kuuleminen)
French[fr]
(art. 31, paragraphe 1, points a), b), c), d) TUE – unanimité au Conseil et avis simple du PE)
Italian[it]
(articolo 31, paragrafo 1, lettere a), b), c), d), TUE – unanimità al Consiglio e parere del PE)
Lithuanian[lt]
(ESS 31 straipsnio 1 dalies a, b, c ir d punktai: Taryba, gavusi EP nuomonę, sprendžia vieningai).
Latvian[lv]
(ES līguma 31. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunkti – vienprātība Padomē un vienkāršots EP atzinums)
Dutch[nl]
(art. 31, lid 1, letters a), b), c) en d) EUV - eenparigheid van stemmen in de Raad en raadpleging van het EP)
Polish[pl]
(art. 31 ust. 1 lit. a), b), c), d) TUE – jednomyślność w radzie i zwykła opinia PE)
Portuguese[pt]
(artigo 31, no 1, alíneas a), b), c) e d) TUE – unanimidade no Conselho e parecer simples do PE)
Swedish[sv]
(artikel 31, led a), b), c) och d) i EU-fördraget – enhällighet i rådet och ett yttrande från Europaparlamentet)