Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»farven af det lys, som anordningen afgiver«: definitionerne på farven af det afgivne lys i regulativ nr. 48 og de ændringer dertil, som er i kraft på tidspunktet for ansøgning om typegodkendelse, finder anvendelse i dette regulativ.
English[en]
‘Colour of the light emitted from the device’. The definitions of the colour of the light emitted, given in Regulation No 48 and its series of amendments in force at the time of application for type approval, shall apply to this Regulation.
Finnish[fi]
”Säteilevän valon väri”: Säteilevän valon värin osalta sovelletaan määritelmiä, jotka esitetään säännössä nro 48 ja sen muutossarjoissa, jotka ovat voimassa tyyppihyväksynnän hakemishetkellä.
Hungarian[hu]
„a berendezés által kibocsátott fény színe” A 48. sz. előírásban, valamint annak a típus-jóváhagyási kérelem benyújtásának időpontjában hatályos módosítássorozataiban szereplő, a kibocsátott fény színére vonatkozó fogalommeghatározások ezen előírásra is érvényesek.
Lithuanian[lt]
Įtaiso spinduliuojamos šviesos spalva – šioje taisyklėje vartojamos Taisyklėje Nr. 48 ir teikiant tipo patvirtinimo paraišką galiojančios serijos pakeitimuose pateiktos apibrėžtys.
Swedish[sv]
färg på det ljus som anordningen avger: de definitioner av färg på det avgivna ljuset som anges i föreskrifter nr 48 och de ändringsserier till dessa som gäller vid tidpunkten för typgodkännandet ska tillämpas i de här föreskrifterna.