Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комуникация от компютърни терминали за информации и данни, предаване на информации, съдържаща се в банки с данни, услуги за разпространение на информации по електронен път, прехвърляне на данни, разпространение на информации, по херцов път и/или чрез сателит, предаване на информации чрез телематични средства, предаване и получаване на информация чрез сателит, всички тези информации и данни се отнасят за информацията за потребителите на детектори/аларми за радари, скоростта на придвижване на превозните средства, разстоянието между превозните средства, броят на превозните средства, оборудвани с такъв детектор/аларма за радари, ограниченията на скоростта, пътния трафик и радарите
Czech[cs]
Komunikace prostřednictvím počítačových informačních terminálů, přenos informací z databank, elektronické šíření informací, šíření informací, prostřednictvím rádia a/nebo satelitu, přenos informací telematickou cestou, přenos a příjem informací prostřednictvím satelitu, všechna tato data se týkají informací o uživatelích detektoru/hlásiče radarů, rychlosti pohybu vozidel, vzdálenosti mezi vozidly, počtu vozidel vybavených stejným detektorem/hlásičem radarů, omezením rychlosti, silničního provozu a radarů
Danish[da]
Kommunikationsvirksomhed via computerterminaler med information og data, transmission af information indeholdt i databaser, elektronisk transmission af informationer, fjernindlæsning af data, nyhedsudsendelser, via hertznettet og/eller via satellit, transmission af information via telematik, transmission og modtagelse af information via satellit, alle disse informationer og data inden for information om brugere af radardetektorer/-alarmer, køretøjers hastighed, afstand mellem køretøjer, antallet af køretøjer med samme radardetektor/-alarm, hastighedsbegrænsninger, vejtrafik og radarer
German[de]
Übermittlung von Informationen und Daten über Computerendgeräte, Informationsübermittlung aus Datenbanken, Verbreitung von Informationen auf elektronischem Wege, Verbreitung von Informationen über Funk und/oder Satellit, Informationsübertragung auf dem Wege der Telematik, Übertragung und Empfang von Informationen per Satellit, wobei diese Informationen und Daten Informationen zu den Nutzern von Messfühlern/Warngeräten für Radaranlagen, zu der Fahrgeschwindigkeit von Fahrzeugen, zu den Abständen zwischen Fahrzeugen, zur Zahl der Fahrzeuge, die mit einem solchen Messfühler/Warngerät für Radaranlagen ausgerüstet sind, zu Geschwindigkeitsbeschränkungen, zum Straßenverkehr und zu Radarkontrollen beinhalten
Greek[el]
Υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών και δεδομένων μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, διαβίβαση πληροφοριών αποθηκευμένων σε βάσεις δεδομένων, υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών με ηλεκτρονικά μέσα, μετάδοση πληροφοριών μέσω ερτζιανών και/ή δορυφόρου, διαβίβαση πληροφοριών με μέσα τηλεπληροφορικής, αποστολή και λήψη πληροφοριών μέσω δορυφόρου, όλα τα προαναφερόμενα στοιχεία και δεδομένα αφορούν πληροφορίες σχετικά με τους χρήστες ανιχνευτών/συσκευών προειδοποίησης για την ύπαρξη ραδιοανιχνευτών, την ταχύτητα μετακίνησης των οχημάτων, τις αποστάσεις μεταξύ οχημάτων, τον αριθμό οχημάτων που είναι εξοπλισμένα με ανιχνευτές/συσκευές προειδοποίησης για την ύπαρξη ραδιοανιχνευτών, τα όρια ταχύτητας, την οδική κυκλοφορία και τους ραδιοανιχνευτές
English[en]
Communications by computer terminals of information and data, transmission of data contained in databanks, dissemination of information by electronic means, broadcasting of information by radio and/or by satellite, transmission of information by data transmission, satellite transmission and reception of information, all the aforesaid information and data relating to information about users of speed trap detectors/warning devices, vehicle travelling speeds, distances between vehicles, the number of vehicles fitted with the same speed trap detector/warning device, speed limits, road traffic and speed traps
Spanish[es]
Comunicación a través de terminales de ordenador de información y de datos, transmisión de información contenida en bancos de datos, servicios de difusión de información por vía electrónica, difusión de información, por vía hertziana o vía satélites, transmisión de información por vía telemática, transmisión y recepción de información vía satélites, toda esta información y datos se refieren a la información sobre los usuarios de detector/avisador de radares, la velocidad de desplazamiento de los vehículos, las distancias entre vehículos, el número de vehículos equipados con el mismo detector/avisador de radares, las limitaciones de velocidad, el tráfico viario y los radares
Estonian[et]
Arvutiside teabe ja andmete osas, andmepankades sisalduva teabe edastamine, elektroonilisel teel osutatavad teabeleviteenused, andmete allalaadimine, uudiste saatmine, raadiosagedusel ja/või satelliidi abil, andmeside kaudu teabe edastamine, saadete tegemine ja vastuvõtmine, kõik need andmed puudutavad teavet detektorite/häireseadmete kasutajate kohta, sõidukite liikumise kiirust, sõidukitevahelisi kaugusi, ühest ja samast detektorist/radari alarmseadmest varustatud sõidukite arvu kohta, kiiruspiirangute, maanteeliikluse ja radarite kohta
Finnish[fi]
Tietojen ja datan välitys tietokonepäätteiden avulla, tietopankkien sisältämien tietojen siirto, elektroniset tiedonlevityspalvelut, tiedonlevitys maanpäällisten antennien ja/tai satelliittien kautta, telemaattinen tiedonsiirto, tietojen siirto ja vastaanotto satelliitin kautta, kaikki edellä mainitut tiedot liittyvät tutkanpaljastinten/tutkavaroittimien käyttäjiä, ajoneuvojen siirtymänopeuksia, ajoneuvojen välisiä etäisyyksiä, kyseisillä tutkanpaljastimilla/tutkavaroittimilla varustettujen ajoneuvojen määrää, nopeusrajoituksia, tieliikennettä ja tutkia koskeviin tietoihin
French[fr]
Communication par terminaux d'ordinateur d'informations et de données, transmission d'informations contenues dans des banques de données, services de diffusion d'informations par voie électronique, diffusion d'informations, par voie hertzienne et/ou par satellites, transmission d'informations par voie télématique, transmission et réception d'informations par satellites, toutes ces informations et données concernant les informations sur les utilisateurs de détecteur/avertisseur de radars, la vitesse de déplacement des véhicules, les distances entre véhicules, le nombre de véhicules équipés du même détecteur/avertisseur de radars, les limitations de vitesse, le trafic routier et les radars
Hungarian[hu]
Információk és adatok számítógép-terminálok útján való átvitele, adatbankok közötti adatátvitel, elektronikus úton történő információterjesztés, adatterjesztés rádiófrekvenciás és/vagy műholdas úton, telematikus információtovábbítás, műholdas információtovábbítás és -fogadás, ezen valamennyi információ és adat a radarérzékelő/-jelző készülékek használóira, a járművek haladási sebességére, a járművek közötti távolságra, ugyanolyan radarérzékelővel/-jelzővel felszerelt járművek számára, a sebességkorlátozásokra, a közúti közlekedésre és a radarokra vonatkozik
Italian[it]
Comunicazione tramite terminali di computer d'informazioni e di dati, trasmissione d'informazioni contenute in banche dati, diffusione d'informazioni per via elettronica, diffusione di informazioni per via hertziana e/o via satellite, trasmissione d'informazioni attraverso linee telematiche, trasmissione e ricezione d'informazione via satellite, tutte queste informazioni e dati riguardano le informazioni sugli utilizzatori di rivelatori/avvisatori di radar, la velocità di spostamento dei veicoli, le distanze tra veicoli, il numero di veicoli equipaggiati con gli stessi rivelatori/avvisatori di radar, i limiti di velocità, il traffico stradale e i radar
Lithuanian[lt]
Informacijos ir duomenų perdavimas kompiuterių terminalais, duomenų bankuose saugomos informacijos perdavimas, informacijos platinimo elektroniniu būdu paslaugos, informacijos sklaida radijo ir (arba) palydoviniu ryšiu, informacijos perdavimas telematiniu būdu, informacijos siuntimas ir priėmimas palydovais, visi šie duomenys ir informacija susiję su greičio matuoklių aptikimo arba įspėjimo vartotojais, transporto priemonių vietos pakeitimo greičiu, atstumu tarp transporto priemonių, tokį patį greičio matuoklių aptikimo arba įspėjimo prietaisą turinčiomis transporto priemonėmis, greičio ribojimu, eismu keliuose ir greičio matuokliais
Latvian[lv]
Datoru sakaru nodrošināšana, informācijas nodrošināšana un datu pārraide, datu banku informācijas sūtīšana, informācijas izplatīšana, izmantojot elektroniskos līdzekļus, datu lejupielāde, ziņu pārraide, satelītu un/vai hercu aparāti, informācijas pārraide ar datu pārraides palīdzību, apraide un informācijas uztveršana, informācijas un datu emisija un/vai transmisija, datu nodrošināšana, aparāti transportlīdzekļu ātruma noteikšanai, radari transportlīdzekļu ātruma noteikšanai un reģistrēšanai, radaru detektori/noteicēji, aparāti ceļa satiksmes atveidošanai, aparāti ātruma ierobežošanai un informācijas nodrošināšanai par ceļa satiksmi
Maltese[mt]
Komunikazzjoni permezz ta' terminali tal-kompjuter, ta' informazzjoni u ta' dejta, trasmissjoni ta' informazzjoni li jinsab ġewwa dejtabanks, servizzi ta' tixrid ta' informazzjoni b'mezz elettroniku, tixrid ta' informazzjoni, permezz tal-hertz u/jew bis-satelliti, trasmissjoni ta' informazzjoni b'mezz telematiku, trasmissjoni u riċeviment ta' informazzjoni bis-satelliti, din l-informazzjoni kollha u dejta tikkonċerna l-informazzjoni fuq l-utenti ta' sensers/vviżi tar-radars, il-veloċita' taċ-ċaqliq tal-vetturi, id-distanzi bejn il-vetturi, in-numru ta' vetturi mgħammra bl-istess sensers/avviżi tar-radars, il-limiti tal-veloċita', it-traffiku fit-toroq u r-radars
Dutch[nl]
Communicatie via computerterminals van informatie en gegevens, overbrenging van informatie uit databanken, elektronische verzending van informatie, verspreiding van informatie, via zenders en/of satellieten, overbrenging van informatie via telematica, overbrenging en ontvangst van informatie via satellieten, al deze informatie en gegevens hebben betrekking op informatie over gebruikers van radardetectors/radarmelders, de verplaatsingssnelheid van voertuigen, de afstand tussen voertuigen, het aantal voertuigen uitgerust met dezelfde radardetectors/radarmelders, snelheidsbeperkingen, het wegverkeer en radars
Polish[pl]
Przekazywanie przez terminale komputerowe informacji i danych, transmisja informacji znajdujących się w bankach danych, usługi rozpowszechniania informacji drogą elektroniczną, ściąganie danych, nadawanie wiadomości [aktualności], drogą radiową i/lub satelitarną, przesyłanie informacji za pomocą komputera, przesyłanie i odbieranie informacji przez satelitę, wszystkie te dane i informacje o użytkowniku wykrywaczy radarów/urządzeń ostrzegających przed radarami, prędkości przemieszczania się pojazdów, odległości między pojazdami, liczbie pojazdów wyposażonych w ten sam czujnik/alarm przeciwradarowy, ograniczeniach prędkości, ruchu drogowym i radarach
Portuguese[pt]
Comunicação, através de terminais de computador de informações e de dados, transmissão de informações contidas em bancos de dados, serviços de difusão de informações por via electrónica, difusão de informações por via hertziana e/ou por satélite, transmissão de informações por via telemática, transmissão e recepção de informações por satélite, todas estas informações e dados relacionados com as informações sobre os utilizadores de detectores/avisadores de radares, a velocidade de deslocação dos veículos, as distâncias entre veículos, o número de veículos equipados com o mesmo detector/avisador de radares, os limites de velocidade, o tráfego rodoviário e os radares
Romanian[ro]
Comunicare prin terminale de calculator de informaţii şi de date, transmitere de informaţii conţinute în bănci de date, servicii de difuzare de informaţii pe cale electronică, difuzare de informaţii, pe cale hertziană şi/sau prin sateliţi, transmitere de informaţii pe cale telematică, transmitere şi primire de informaţii prin sateliţi, toate aceste informaţii şi date făcând referire la informaţiile despre utilizatorii de detectoare/avertizoare de radare, viteza de deplasare a vehiculelor, distanţele între vehicule, numărul de vehicule echipate cu acelaşi detector/avertizor de radare, limitările de viteză, traficul rutier şi radare
Slovak[sk]
Komunikácia údajov a informácií prostredníctvom počítačových terminálov, prenos informácií obsiahnutých v databankách, služby šírenia informácií elektronickou cestou, šírenie informácií prostredníctvom hertzovou cestou a/alebo cez satelit, prenos informácií telematickou cestou, prenos a príjem informácií cez satelit, všetky tieto informácie a údaje týkajúce sa informácií o používateľoch zariadení signalizujúcich prítomnosť radarov, rýchlosti cestnej premávky, vzdialeností medzi vozidlami, počte vozidiel vybavených zariadeniami signalizujúcimi prítomnosť radarov, rýchlostných obmedzeniach, cestnej premávky a radarov
Slovenian[sl]
Posredovanje informacij in podatkov preko računalniških terminalov, prenos informacij iz podatkovnih bank, storitve širjenja informacij po elektronski poti, širjenje informacij, po radijski poti in/ali preko satelitov, prenos informacij po telematski poti, satelitski prenos in sprejem informacij, vse te informacije in podatki so povezani z informacijami o uporabnikih detektorja radarjev/priprave za opozarjanje nanje, hitrosti premikanja vozil, razdaljah med vozili, številu vozil, opremljenih z istim detektorjem radarjev/isto pripravo za opozarjanje nanje, omejitvah hitrosti, cestnem prometu in radarjih
Swedish[sv]
Vidarebefordran via datorterminaler av information och av data, överföring av information lagrad i databaser, tjänster avseende informationsöverföring på elektronisk väg, spridning av information via radiovågor och/eller via satellit, informationsöverföring via telematik, överföring och mottagning av information via satellit, varvid all denna information och alla dessa data avser information om användare av radardetektorer/-varnare, fordonens förflyttningshastighet, avstånden mellan fordonen, antal fordon utrustade med samma radardetektorer/-varnare, hastighetsbegränsningarna, landsvägstrafiken och radarapparaterna