Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
to improve or maintain their appearance (e.g., by the addition of vegetable oil or small quantities of glucose syrup
Spanish[es]
mejorar o mantener su aspecto (por ejemplo: por adición de aceite vegetal o pequeñas cantidades de jarabe de glucosa
Finnish[fi]
ulkonäön parantamiseksi tai säilyttämiseksi (esimerkiksi lisäämällä kasviöljyä tai pieniä määriä glukoosisiirappia
French[fr]
pour améliorer ou maintenir leur aspect (au moyen d
Hungarian[hu]
a megjelenés javítása vagy megőrzése (pl.: növényi olaj vagy kis mennyiségű glukóz-szirup hozzáadásával
Italian[it]
migliorare o mantenere il loro aspetto (per esempio: mediante olio vegetale o con aggiunta di piccole quantità di sciroppo di glucosio
Latvian[lv]
izskata uzlabošanai vai saglabāšanai (piemēram, pievienojot augu eļļu vai nelielos daudzumos glikozes sīrupu
Dutch[nl]
het verbeteren of het behouden van hun uiterlijk (bijvoorbeeld door het toevoegen van plantaardige olie of van kleine hoeveelheden glucosestroop
Portuguese[pt]
Melhorar ou manter o seu aspecto (por meio de óleo vegetal ou por adição de pequenas quantidades de xarope de glicose, por exemplo