Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да постъпи Хю и когато и да се върне, дори да не се върне, сърцето ми ще му остане вярно.
German[de]
Und was Hugh auch tut, und egal wann er zurückkommt, selbst wenn nicht, mein Herz bleibt ihm treu.
English[en]
Whatever Hugh does and whenever he comes back - even if he doesn't - my heart remains true to his.
Spanish[es]
Sea lo que sea que haga Hugh una vez que regrese... incluso si no hace nada... mi corazón le sigue siendo fiel.
French[fr]
Peu importe ce que Hugh fait et quand il reviendra... même si il ne revient pas, mon cœur lui appartient.
Hungarian[hu]
Bármit is tesz Hugh, és bármikor is jön vissza - még ha nem is jön - a szívem hű marad az övéhez.
Dutch[nl]
Wat Hugh ook doet en als hij terugkomt - zelfs als hij niet terugkomt - mijn hart blijft trouw aan het zijne.
Portuguese[pt]
Seja o que Hugh tenha feito, ou quando voltará, e mesmo que não volte, meu coração permanece fiel a ele.
Russian[ru]
Как бы Хью ни поступил и когда бы ни вернулся - даже если не вернётся - моё сердце останется верным ему.
Serbian[sr]
Bez obzira šta Hju radi i kad god da se vrati... čak i ako se ne vrati, moje srce ostaje verno njemu.