Besonderhede van voorbeeld: 1534472184669494362

Arabic

أنا جون باريمور قبل أن تنال السينما من عنقه

Czech

Jsem John Barrymore, než to s ním začlo jít z kopce.

German

Ich bin John Barrymore, bevor die Filme ihm an den Kragen gehen.

Greek

Είμαι ο Τζόν Μπάριμορ προτού τον πάρουν οι κινηματογράφοι απ'το λαιμό.

English

I'm John Barrymore before the movies got him by the throat.

Spanish

Soy John Barrymore antes de que el cine lo estrangulara.

Finnish

Olen John Barrymore, ennen kuin elokuvat saivat hänestä otteen.

French

Je suis John Barrymore avant que le cinéma ne le prenne à la gorge.

Croatian

Ja sam John Barrymore, dok ga nisu ščepali filmovi.

Hungarian

Én vagyok John Barrymore még azelőtt, hogy a filmek elkapták volna a torkát.

Italian

Sono John Barrymore prima che il cinema lo strangolasse.

Polish

Jestem Johnem Barrymore, zanim zszedł na psy.

Portuguese

Sou John Barrymore antes do cinema pegá-lo pela garganta.

Romanian

Sunt John Barrymore înainte ca filmele să îi sară la gât.

Slovak

Som John Barrymore predtým, ako ho filmy pripravili o krk.

Slovenian

Sem John Barrymore, preden so ga filmi stisnili za vrat.

Serbian

Ја сам Џон Баримур пре него што су га филмови шчепали за гушу.

Turkish

Sinema hayatı tamamen yok olmadan önceki John Barrymore'sundur.