Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نخطط للرئيس لجائزة السلام
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да осигурим на президента награда за мир?
Bosnian[bs]
A da ga predložimo za Nobelovu nagradu za mir?
Czech[cs]
Co kdybychom navrhli prezidenta na cenu za mír.
Greek[el]
Τι λες για Νόμπελ Ειρήνης;
English[en]
Let's line up the president for the Peace Prize.
Spanish[es]
¿Lo postulamos para el Nóbel de la Paz?
Finnish[fi]
Pitäisikö yrittää presidentille rauhanpalkintoa?
French[fr]
Si on proposait le Président pour le prix Nobel de la Paix?
Croatian[hr]
Hajde da predložimo predsednika za Nobelovu nagradu za mir.
Hungarian[hu]
Szerintem jelöljük az elnököt a Nóbel békedíjra.
Italian[it]
Proponiamo il Presidente al Nobel per la pace?
Norwegian[nb]
Skal vi prøve å få fredsprisen?
Dutch[nl]
Gaan we voor de Nobelprijs voor vrede?
Polish[pl]
Może załatwimy Prezydentowi pokojowego Nobla.
Portuguese[pt]
Vamos indicar o presidente para o nobel da Paz?
Romanian[ro]
Vrei sa-l facem sa câstige premiul Nobel pentru pace?
Russian[ru]
Давай выдвинем президента на Премию Мира.
Slovak[sk]
Čo tak navrhnúť prezidenta na Cenu mieru?
Slovenian[sl]
Gremo na Nobelovo nagrado za mir?
Serbian[sr]
Hajde da predložimo predsednika za Nobelovu nagradu za mir.