Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Въпросите, свързани с давностните срокове, се уреждат единствено от действащите закони в запитващата държава-членка
German[de]
Fragen betreffend Verjährungsfristen werden ausschließlich durch das Recht des ersuchenden Mitgliedstaats geregelt
English[en]
Questions concerning periods of limitation shall be governed solely by the laws in force in the applicant Member State
Finnish[fi]
Vanhentumisaikoja koskevia kysymyksiä sääntelevät yksinomaan avunantoa pyytävässä jäsenvaltiossa voimassa olevat lait
French[fr]
Les questions concernant les délais de prescription sont régies exclusivement par les règles de droit en vigueur dans l’État membre requérant
Latvian[lv]
Jautājumus, kas attiecas uz noilgumu, reglamentē tikai pieprasījuma iesniedzējā dalībvalstī spēkā esošie tiesību akti
Maltese[mt]
Kwistjonijiet dwar perijodi ta’ preskrizzjoni għandhom ikunu rregolati biss mil-liġijiet fis-seħħ fl-Istat Membru applikanti
Polish[pl]
Kwestie dotyczące terminów przedawnienia są regulowane wyłącznie przepisami obowiązującymi we wnioskującym państwie członkowskim
Portuguese[pt]
As questões relativas aos prazos de prescrição são regidas exclusivamente pelas disposições legislativas em vigor no Estado-Membro requerente
Romanian[ro]
Aspectele privind termenele de prescripție sunt reglementate exclusiv de actele cu putere de lege în vigoare în statul membru solicitant
Slovak[sk]
Na premlčacie lehoty sa vzťahujú výlučne zákony platné v dožadujúcom členskom štáte
Slovenian[sl]
Glede zastaralnih rokov se uporabljajo izključno predpisi, ki veljajo v državi članici prosilki