Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Namate magma hoog in die vulkaan ophoop, bou daar druk op.
Amharic[am]
ቅላጭ ድንጋዩ ወደ ላይ መጥቶ እሳተ ገሞራው ውስጥ ሲከማች ግፊቱ እየጨመረ ይሄዳል።
Arabic[ar]
وعندما تتجمع الصُّهارة في اعلى البركان، يزداد الضغط.
Cebuano[ceb]
Samtang magtigom ang magma diha sa taas sa bolkan, magkakusog ang puwersa niini.
Czech[cs]
Jak se magma vysoko v sopce hromadí, vzrůstá tlak.
Danish[da]
Efterhånden som mere og mere magma samler sig øverst i vulkanen, vokser trykket.
German[de]
Da sich das Magma im Vulkan hoch aufstaut, bildet sich Druck.
Greek[el]
Καθώς το μάγμα συσσωρεύεται ψηλά σε ένα ηφαίστειο, αυξάνεται η πίεση.
English[en]
As magma accumulates high in a volcano, pressure builds up.
Finnish[fi]
Kun magmaa kerääntyy korkealle tulivuoren sisään, paine kasvaa.
French[fr]
Au fur et à mesure que le magma s’accumule dans la partie supérieure du volcan, la pression augmente.
Hebrew[he]
כאשר המגמה מצטברת וממלאת את צינור ההזנה של ההר, נוצר לחץ הולך וגובר.
Hiligaynon[hil]
Samtang nagasaka ang magma sa bulkan, nagadugang ang presyon.
Croatian[hr]
Dok se magma u velikim količinama nakuplja u vulkanu, tlak postaje sve veći.
Hungarian[hu]
Ahogy a magma egyre magasabbra halmozódik fel a vulkánban, megnő a nyomás.
Indonesian[id]
Seraya magma berakumulasi tinggi di dalam gunung berapi, tekanan memuncak.
Iloko[ilo]
Bayat a maurnong ti magma iti ngato ti bulkan, maurnong ti puersa.
Italian[it]
Man mano che il magma si accumula alla sommità del vulcano, la pressione aumenta.
Korean[ko]
화산 내부에 마그마가 높이 쌓이면, 압력도 상승합니다.
Malayalam[ml]
ഒരു അഗ്നിപർവതത്തിൽ ഉയർന്ന അളവിൽ മാഗ്മ സ്വരൂപിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സമ്മർദം വർധിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Når mye magma samler seg høyt oppe i en vulkan, bygger det seg opp et trykk.
Dutch[nl]
Als het magma zich boven in de vulkaan verzamelt, neemt de druk toe.
Polish[pl]
Kiedy gromadzi się ona wysoko w wulkanie, wzrasta ciśnienie.
Portuguese[pt]
O acúmulo de magma no vulcão faz a pressão aumentar.
Romanian[ro]
Pe măsură ce magma se acumulează în partea de sus a unui vulcan, presiunea creşte.
Russian[ru]
Когда магма высоко поднимается к жерлу вулкана, давление растет.
Slovak[sk]
Keď magma v sopke vystupuje do výšky, tlak stúpa.
Slovenian[sl]
Ko se ta akumulira visoko v ognjeniku, pritisk narašča.
Albanian[sq]
Ndërsa magma akumulohet në majë të vullkanit, presioni rritet.
Serbian[sr]
Dok se magma naveliko gomila u vulkanu, stvara se pritisak.
Swedish[sv]
När magman samlas högt upp i vulkanen, byggs trycket upp.
Swahili[sw]
Kadiri mawe yaliyoyeyushwa yaongezekapo katika volkeno, kanieneo huongezeka.
Tamil[ta]
ஒரு எரிமலையில் பாறைக் குழம்பு உயரளவில் திரண்டுவருகையில், அழுத்தம் உருவாகிறது.
Tagalog[tl]
Habang tumataas ang magma sa loob ng isang bulkan, tumitindi ang presyon.
Tahitian[ty]
Ia maraa roa mai te magma i nia i te hoê mou‘a auahi, e puai atoa te teimaharaa i roto.
Ukrainian[uk]
Коли магма підіймається вгору, створюється тиск.
Yoruba[yo]
Bí magma ti ń gbára jọ pelemọ nínú òkè ayọnáyèéfín, yóò máa jà gùdù.
Chinese[zh]
火山里的岩浆若聚积到一个相当高的水平,内部便会形成压力。
Zulu[zu]
Njengoba lolu daka lunqwabelana phezulu entaba-mlilweni, umfutho uyanda.