Besonderhede van voorbeeld: 153473783866595317

Czech

Kdyby tato hypotéza se ukázala nepravdivou, kdyby anglické buržoazii se podařilo zesílit říši, vrátit si bývalé postavení na světovém trhu, zdvihnout průmysl, dát práci nezaměstnaným, zvýšit mzdy, tu by politický vývoj přijal zpětný charakter: znovu by se zpevnil aristokratický konservatismus trade-unionů, dělnická strana by upadala, v jejím středu by zesílilo pravé křídlo, jež by se sblížilo s liberalismem, jenž opět se své strany by posílil značný příliv životních sil.

English

Were this prognosis incorrect and had Britain been able to strengthen the empire and regain its former position on the world market, raise the level of industry, give work to the unemployed and increase wages, then political development would move in reverse: the aristocratic conservatism of the trade unions would be again reinforced, the Labour Party would enter a decline, within it the right wing would grow stronger and draw closer to Liberalism, which would in turn feel a certain surge in its vital forces.