Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hrabri, hrabri čovječe.
Czech[cs]
Statečný, statečný člověče.
Danish[da]
Din modige, modige mand!
German[de]
Du mutiger, mutiger Mann.
English[en]
You brave, brave man.
Spanish[es]
Eres un hombre muy, muy valiente.
Estonian[et]
Vapper, vapper mees!
Finnish[fi]
Sinä rohkea mies.
French[fr]
Homme courageux, si courageux.
Hebrew[he]
אתה אדם אמיץ מאוד.
Croatian[hr]
Hrabri, hrabri čovječe.
Hungarian[hu]
Te bátor, bátor férfi!
Indonesian[id]
Anda berani, seorang pemberani!
Icelandic[is]
Ūú hugprúđi, hugprúđi mađur.
Korean[ko]
용감무쌍한 사나이 같으니라고.
Latvian[lv]
Tu drosmīgais, drosmīgais cilvēk!
Macedonian[mk]
Храбар, храбар човек.
Malayalam[ml]
നീയൊരു ധീരനായ മനുഷ്യനാണ്.
Malay[ms]
Kamu berani, sangat berani.
Dutch[nl]
Dappere man.
Polish[pl]
Dzielny mężczyzno!
Portuguese[pt]
Homem de coragem.
Romanian[ro]
Eşti deosebit de curajos.
Russian[ru]
Храбрый, очень храбрый.
Slovak[sk]
Si statočný, statočný muž.
Slovenian[sl]
Ti pogumni, pogumni mož.
Albanian[sq]
Ti burrë trim!
Serbian[sr]
Ti, hrabri, hrabri, čoveče.
Swedish[sv]
Du modiga, modiga människa.
Thai[th]
เธอกล้าหาญ เธอกล้าหาญมาก
Turkish[tr]
Çok, çok cesursun.
Vietnamese[vi]
Dũng cảm, một người đàn ông dũng cảm.
Chinese[zh]
勇敢 的 勇敢 的 男子 漢!