Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(36) Undergruppen i Sammenslutningen af Zinkphosphatproducenter ("ZIPHO") blev etableret uformelt i maj 1994 som en "statistisk undergruppe" under Sammenslutningen af Zinkoxidproducenter ("ZOPA"), som er en branchegruppe under Det Europæiske Råd for Den Kemiske Industri ("CEFIC")(10).
German[de]
(36) Im Mai 1994 wurde der Verband der Zinkphosphatproduzenten ("ZIPHO") informell als statistische Untereinheit des Verbandes der Zinkoxidproduzenten (Zinc Oxide Producers Assocation - "ZOPA"), einer Sektorgruppe des Europäischen Ausschusses der Verbände der chemischen Industrie (European Chemical Industry Council - "CEFIC")(10) gegründet.
Greek[el]
(36) Η Υποομάδα της Ένωσης Παραγωγών Φωσφορικού Ψευδαργύρου (Zinc Phosphates Producers Association Sub-Group ZIPHO) συστάθηκε ατύπως τον Μάιο του 1994, ως "στατιστική υποομάδα" της Ένωσης Παραγωγών Οξειδίου του Ψευδαργύρου (Zinc Oxide Producers Association ZOPA), τομεακής ομάδας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Χημικής Βιομηχανίας (European Chemical Industry Council - "CEFIC")(10).
English[en]
(36) The Zinc Phosphates Producers Association subgroup (ZIPHO) was informally established in May 1994, as a "statistical sub-group" of the Zinc Oxide Producers Association (ZOPA), a sector group of the European Chemical Industry Council (CEFIC)(10).
Spanish[es]
(36) Fue creada oficiosamente en mayo de 1994, como "subgrupo estadístico" de la Asociación de productores de óxido de cinc ("ZOPA"), un grupo sectorial del Consejo Europeo de Industrias Químicas ("CEFIC")(10).
Finnish[fi]
(36) Sinkkifosfaatin tuottajien yhdistyksen alaryhmä ("ZIPHO") perustettiin epävirallisesti toukokuussa 1994 sinkkioksidin tuottajien yhdistyksen ("ZOPA") "tilastollisena alaryhmänä". ZOPA on Euroopan kemianteollisuuden neuvoston ("CEFIC")(10) toimialaryhmä.
French[fr]
(36) L'association des producteurs de phosphates de zinc a été créée de manière informelle en mai 1994 en tant que "sous-groupe statistique" de l'association des producteurs d'oxyde de zinc (Zinc Oxide Producers Association, ZOPA), qui est elle-même un groupe sectoriel du Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique (CEFIC)(10).
Italian[it]
(36) La Zinc Phosphates Producers Association ("ZIPHO") è stata costituita informalmente nel maggio del 1994 come "sottogruppo statistico" della Zinc Oxide Producers Association ("ZOPA"), un gruppo di settore dello European Chemical Industry Council ("CEFIC")(10).
Dutch[nl]
(36) ZIPHO werd informeel opgericht in mei 1994, als een "statistische onderafdeling" van de "Zinc Oxide Producers Association" (ZOPA), een brancheorganisatie van de Europese Raad van de verenigingen van de chemische industrie (CEFIC)(10).
Portuguese[pt]
(36) A Associação de Produtores de Fosfato de Zinco ("ZIPHO") foi informalmente criada em Maio de 1994, como um "subgrupo estatístico" da Associação de Produtores de Óxido de Zinco ("ZOPA"), um grupo sectorial do Conselho Europeu das Federações da Indústria Química ("CEFIC")(10).
Swedish[sv]
(36) Zinc Phosphates Producers Association (ZIPHO) grundades informellt i maj 1994, som en "undergrupp för statistik" till Zinc Oxide Producers Association (ZOPA), en sektorsgrupp inom Europeiska kemiindustrirådet (CEFIC)(10).