Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يبقي الجميع في بيوتهم
Bulgarian[bg]
Всички да седят по домовете си.
Czech[cs]
Nikdo nesmí vycházet ven.
Danish[da]
Alle skal blive i deres hjem.
Greek[el]
Ολoι πρέπει να μεiνoυν στα σπiτια τoυς.
English[en]
Everybody is to stay in their homes.
Spanish[es]
Todos deben permanecer en sus casas.
Estonian[et]
Kõik peavad kodus püsima.
French[fr]
tout le monde doit rester chez soi.
Hungarian[hu]
Mindenkinek otthon kell maradnia.
Georgian[ka]
გჟთფკთ ეა ჟვეწრ ოჲ ეჲმჲგვრვ.
Polish[pl]
Wszyscy mają pozostać w swoich domach.
Portuguese[pt]
Todos devem ficar em casa.
Romanian[ro]
Toata lumea sa stea în casa.
Swedish[sv]
Alla ska stanna i deras hem.
Turkish[tr]
Herkes evlerinde kalacak.