Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Artikel 168 der ecuadorianischen Verfassung gewährleistet in jeder Hinsicht Gewissensfreiheit einschließlich der freien Ausübung einer selbstgewählten Religion.
Greek[el]
(Φιλιππησίους 1:7) Το Άρθρο 168 του Συντάγματος του Εκουαντόρ εγγυάται ελευθερία συνειδήσεως σε όλες τις μορφές και εκδηλώσεις της, περιλαμβανομένης και της ελεύθερης λατρείας για τη θρησκεία που έχει εκλέξει το άτομο.
English[en]
(Philippians 1:7) Article 168 of Ecuador’s Constitution guarantees freedom of conscience in all its aspects and manifestations, including the free exercise of a person’s chosen religion.
Spanish[es]
(Filipenses 1:7) El Artículo 168 de la Constitución del Ecuador garantiza libertad de conciencia en todos sus aspectos y manifestaciones, incluso el libre ejercicio de la religión que uno escoja.
Finnish[fi]
(Filippiläisille 1:7) Ecuadorin perustuslain 168. artikla takaa omantunnonvapauden kaikissa sen piirteissä ja ilmenemismuodoissa, myös kunkin henkilön valitseman uskonnon vapaassa harjoittamisessa.
French[fr]
(Philippiens 1:7.) L’article 168 de la Constitution de l’Équateur garantit la liberté de conscience dans tous ses aspects et ses manifestations, y compris le libre exercice de la religion choisie.
Italian[it]
(Filippesi 1:7) L’articolo 168 della Costituzione ecuadoriana garantisce la libertà di coscienza in tutti i suoi aspetti e le sue manifestazioni, incluso il libero esercizio della propria religione.
Japanese[ja]
フィリピ 1:7)エクアドル憲法第168条はあらゆる面での良心の自由とそれを表明する自由を保障しており,それには個人の選んだ宗教を自由に実践することも含まれています。
Norwegian[nb]
(Filipperne 1: 7, NW) Artikkel 168 i Ecuadors grunnlov garanterer borgerne full samvittighetsfrihet, innbefattet frihet til å utøve den religion de har valgt.
Dutch[nl]
1:7). Artikel 168 van Ecuadors grondwet waarborgt vrijheid van geweten op elk terrein, met inbegrip van de vrije uitoefening van de religie van iemands keuze.
Portuguese[pt]
(Filipenses 1:7) O artigo 168 da Constituição do Equador garante liberdade de consciência em todos os seus aspectos e manifestações, incluindo o livre exercício da religião escolhida pela pessoa.
Swedish[sv]
(Filipperna 1:7) Artikel 168 i Ecuadors konstitution garanterar samvetsfrihet i alla dess aspekter och yttringar, vilket inbegriper att en person skall fritt kunna utöva den religion han valt.