Besonderhede van voorbeeld: 1535052891470123963

Bulgarian

Не се тревожи.Когато ме чуят ще ме вземат и без прослушване.

Czech

Až mě uslyší, přijmou mě i bez ní.

Greek

Δεν ανησυχώ για το αν θα μ'ακούσουν. Θα με πάρουν και χωρίς ακρόαση.

English

I don't worry, when they hear me they will take me even without it.

Spanish

No hay problema, cuando me escuchen... me tomarán, incluso sin esto.

Basque

Ez dago arazorik, entzuten didatenean... hartu egingo naute, honen beharrik gabe ere.

French

T'inquiètes pas, quand ils m'entendront, ils me prendront même sans ça.

Hungarian

Ne aggódj, engem meghallgatás nélkül is felvesznek.

Italian

Non mi preoccupo, quando mi sentiranno mi prenderanno anche senza

Macedonian

Тоа не ме загрижува, кога ќе ме чујат, ќе ме примат без аудиција.

Polish

Nie martwię się tym. Jak tylko mnie usłyszą, przyjmą mnie bez przesłuchania.

Portuguese

Eu não me preocupo, quando eles ouvirem-me, vão me escolher mesmo sem isso.

Romanian

Nu-mi fac griji, cand ma vor auzi ma vor angaja oricum.

Russian

Не беспокоюсь я, невеста, услышат и примут и без прослушивания.

Slovak

Nebojím sa, keï ma zaèujú vezmú ma aj bez nej.

Slovenian

Ne skrbite, ko me slišijo, me bodo sprejeli tudi brez avdicije.

Serbian

Ne brinem ja, mlada, kad me čuju, primiće me i bez audicije.

Turkish

Mühim değil, sesimi duyduklarında seçme yapmadan kapacaklar beni.