Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Axl jako textař opravdu vyspěl, Tede.
Danish[da]
Axl er modnet som sangskriver, Ted.
German[de]
Axl ist wirklich gereift als Songschreiber, Ted.
Greek[el]
Ο Axl έχει ωριμάσει πολύ ως στιχουργός, Τεντ μου.
English[en]
Axl's really matured as a songwriter, Ted.
Spanish[es]
Axl realmente a madurado como escritor Ted
Finnish[fi]
Axl on kypsynyt laulunkirjoittajana, Ted.
Hebrew[he]
אקסל מאוד בוגר ככותב שירים, טד.
Croatian[hr]
Axl je sazrio kao tekstopisac, Ted.
Hungarian[hu]
Axl egy nagyon érett zeneszerző, Ted.
Italian[it]
Axl e'veramente maturato come autore di canzoni, Ted.
Macedonian[mk]
Аксел е навистина најзаслужен како текстописец, Тед.
Dutch[nl]
Axl is een heel volwassen liedschrijver, Ted.
Polish[pl]
Axl naprawdę wydoroślał jako pisarz piosenek, Ted.
Portuguese[pt]
O Axl amadureceu como compositor de canções, Ted.
Romanian[ro]
Axl a devenit un compozitor mai matur, Ted.
Russian[ru]
Песни Аксела наполнились глубоким смыслом.
Slovak[sk]
Axl je naozaj vyzretý ako skladateľ, Ted.
Slovenian[sl]
Axl je res dozorel kot pisec pesmi, Ted.
Serbian[sr]
Axl je sazreo kao tekstopisac.
Swedish[sv]
Axl är faktiskt mogen som låtskrivare, Ted.
Turkish[tr]
Axl bir söz yazarı olarak çok gelişti, Ted.