Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически табла за разпределение на електроенергия и за управление и контрол на технологични инсталации и автоматизация, части и компоненти за електрически табла, в това число прекъсвачи, главни прекъсвачи, предпазители, в това число ACB прекъсвачи (въздушни прекъсвачи) и MCCB прекъсвачи (компактни прекъсвачи), Секционен прекъсвач, Предпазители, дефектнотокови релета, автоматични предпазители, комбинирани прекъсвачи, терморелета, в това число моторни защити, стъпкови релета, Хронометри, устройства за отмерване на време, регулатори, Модемни модули и модули за полеви шини, Ethernet суичове, PLC модули (програмируеми логически контролери), Компютърни модули, Модули за наблюдение, измерване и регулиране на електричество и за запис на енергийни данни, Уреди за зареждане, Щепсели, Редови клеми, монтажни клеми и печатни клеми
Czech[cs]
Elektrické rozvodné desky pro distribuci elektřiny a ovládání a kontrolu procesních zařízení a automatizaci, části a součástky elektrických rozvodných desek, a to i vypínače, skupinové vypínače, jističe maximálního zatížení, a to i výkonové jističe ACB (vzduchové jističe) a výkonové jističe MCCB (kompaktní jističe), Odpojovací spínače, Pojistné vypínače, relé poruchového proudu, automatické pojistky, kombinované vypínače, termorelé, a to i ochrany motoru, překlápěcí relé, Časoměřiče, Modemové moduly a moduly aplikačních sběrnic (fieldbus), ethernetové spínače, přepínače, modulární PLC (programovatelné logické řízení), Počítačové moduly, Moduly pro sledování, měření a regulaci elektřiny a pro registraci energetických dat, Měniče, Zástrčky, Svorkovnice, instalační svorky a tištěné svorky
Danish[da]
El-tavler til elektricitetsdistribution og til styring og kontrol af procesanlæg og automation, dele og komponenter til el-tavler, herunder afbrydere, gruppeafbrydere, maksimalafbrydere, herunder ACB afbrydere (luftbrydere) og MCCB afbrydere (kompakte brydere), lastafbrydere, sikringslastafbrydere, fejlstrømsrelæer, automatsikringer, combiafbrydere, termorelæer herunder motorværn, kiprelæer, timere, modem- og feltbusmoduler, Ethernet switches, PLC moduler (programmerbar logisk styring), computermoduler, moduler til overvågning, måling og regulering af elektricitet og til energidataregistrering, omskiftere, stik, rækkeklemmer, installationsklemmer og printklemmer
German[de]
Schalttafeln für die Stromverteilung und zur Steuerung und Kontrolle von Prozessanlagen und zur Automatisierung, Teile und Bestandteile für Schalttafeln, einschließlich Schalter, Gruppenschalter, Maximalschalter, einschließlich ACB-Schalter (Luftleistungsschalter) und MCCB-Schalter (Kompaktleistungsschalter), Lasttrennschalter, Sicherungslastschalter, Fehlerstromschutzschalter, Sicherungsautomaten, Kombischalter, Thermorelais, einschließlich Motorschütze, Kipprelais, Zeitschalter, Modem- und Feldbusmodule, Ethernet-Schalter, SPS-Module (speicherprogrammierbare Steuerung), Computermodule, Module zum Kontrollieren, Messen und Regeln von Elektrizität und zur Registrierung von Energiedaten, Wechsler, Stecker, Reihenklemmen, Installationsklemmen und Leiterplattenklemmen
English[en]
Electric switchboards for distribution of electricity and for control and monitoring of process plants and automation, parts and fittings for electric boards, including switches, group switches, overload switches, including ACB breakers (air circuit breakers) and MCCB breakers (compact breakers), load switches, cut-out switches, fault current breakers, automat breakers, combi breakers, thermo relays including motor starters, throw-over relays, Timer, Modem and fieldbus modules, Ethernet switches, PLC modules (programmable logic controller), Computer modules, Modules for supervision, measuring and regulation of electricity and for recording energy data, inverters, plugs, terminal blocks, installation terminal blocks and printed circuit board terminal blocks
Spanish[es]
Equipos de servicio para la distribución eléctrica y para la gestión y el control de las plantas de procesamiento y automatización, piezas y componentes de los equipos de servicio, incluidos los interruptores, los interruptores multicélulas, interruptores de máxima, incluidos interruptores ACB (ruptores de aire) y interruptores MCCB (ruptores compactos), Interruptor seccionador, Interruptores-fusibles, relés de corriente de falta, fusibles de percutores, interruptores combinados, relés térmicos, incluidos disyuntores de línea, relés de armadura basculante, Temporizador, Módulos de módems y bus de campo, interruptores Ethernet, módulos PLC (gestión lógica programable), Módulos informáticos, Módulos de supervisión, medida y regulación de la electricidad y para el registro de datos energéticos, Cambiadores, Clavijas, Bornes en fila, bornes de instalación y bornes de impresión
Estonian[et]
Protsessiseadmete ja automaatika elektrijaotuse ja juhtimise ja kontrolli elektrikilbid, elektrikilpide osad ja komponendid, sh lülitid, rühmalülitid, kaitselülitid, sh ABC-lülitid (õhklülitid) ja MCCB-lülitid (kompaktlülitid), Sektsioonlülitid, Kaitsmed, rikkevoolureleed, automaatkaitsmed, kombilülitid, termoreleed, sh mootorikaitsmed, ohutusreleed, Aegreleed, Modem- ja väljasiinimoodulid, Etherneti lülitid, PLC-moodulid (programmeeritavad loogikakontrollerid), Arvutimoodulid, Elektri ja energiaandmete registreerimise seire-, mõõtmis- ja reguleerimismoodulid, Vahetid, Pistikud, Terminaliklemmid, paigaldusklemmid ja trükkplaatide riviklemmid
Finnish[fi]
Sähkötaulut sähkönjakeluun ja prosessilaitteistojen ja automaation ohjaukseen ja hallintaan, sähkötaulujen osat ja komponentit, mukaan lukien kytkimet, ryhmäkytkimet, enimmäiskytkimet, mukaan lukien ACB-kytkimet (ilmakytkimet) ja MCCB-kytkimet (kompaktikytkimet), Kuormaerottimet, Sulakekatkaisimet, vikavirtareleet, automaattisulakkeet, yhdistelmäkytkimet, termoreleet, mukaan lukien moottorinsuojukset, vipukytkimet, Ajastimet, Modeemi- ja kenttäväylämodeemit, Ethernet-kytkimet, PLC-moduulit (ohjelmoitava looginen ohjaus), Tietokonemoduulit, Moduulit sähkön valvontaan, mittaukseen ja säätöön sekä energiadatan tallennukseen, Vaihtimet, Pistokkeet, Riviliittimet, asennusliittimet ja tulostusliittimet
French[fr]
Tableaux électriques pour la distribution d'électricité et pour la gestion et le contrôle des équipements de traitement et d'automatisation, pièces et composants pour tableaux électriques, y compris commutateurs, commutateurs de groupe, disjoncteurs, y compris disjoncteurs ACB (disjoncteurs à air) et MCCB (disjoncteurs compacts), interrupteur sectionneur, Fusibles, disjoncteurs de protection à courant de défaut, coupe-circuits automatiques, disjoncteurs combinés, relais thermiques, y compris protection de moteurs, commutateurs à bascule, Minuteries, Modules de modem et bus de terrain, commutateurs Ethernet, modules PLC (contrôleur logique programmable), Modules informatiques, Modules pour la surveillance, la mesure et la régulation de l'électricité et l'enregistrement de données énergétiques, Changeurs, Prises de courant, Bornes en série, bornes d'installation et bornes d'impression
Croatian[hr]
Električne ploče za distribuciju struje i za upravljanje i kontrolu opreme i automatizacije procesa, dijelova i komponenti za električne razvodne ploče, uključujući prekidače, grupne prekidače, osigurače, sklopke, uključujući ACB prekidače (zračne prekidače) i MCCB prekidače (kompaktne prekidače), Sekcijski prekidač, Osigurači, releji dozemnog spoja, automatski prekidači, kombinacijske sklopke, releji, uključujući motorne startere, pritisne prekidače, Tajmeri, Moduli modema i sabirnica, eternetski prekidači, PLC moduli (logička kontrola koja se može programirati), Računalni moduli, Moduli za nadzor, mjerenje, reguliranje struje te bilježenje podataka o energiji, Punjači, Podsuknje, Terminali, instalacijski blokovi i terminalske trake
Hungarian[hu]
Elektromos kapcsolótáblák áramelosztásra és technológiai berendezések vezérlésére és ellenőrzésére, továbbá automatizálásra, elektromos táblák alkatrészei és komponensei, ezen belül megszakítók, csoportos megszakítók, túláram-megszakítók, ezen belül légmegszakítók (ACB) és kompakt megszakítók (MCCB), Szakaszoló kapcsoló, Túlterhelés megszakítók, hibaáramú megszakítók, kisautomaták, kombinált megszakítók, termorelék, ezek között motorvédelmek, védő-relék, Időzítők, Modemes és hálózatsínre épülő modulok, Ethernet kapcsolók, PLC modulok (programozható logikai vezérlés), Számítógépes modulok, Villamosáram-felügyeleti, mérő és szabályozó és energiaadat-regisztráló modulok, Átalakítók, Dugaszok/dugós csatlakozók, Sorkapcsok, sorkapocs lécek és nyomtatott áramköri csatlakozók
Italian[it]
Quadri elettrici per distribuzione di elettricità e per il comando e il controllo di impiantistica e automazione, parti e componenti per quadri elettrici, compresi interruttori, interruttori multi-cella, interruttori a massima, compresi interruttori ACB (air circuit breaker) e interruttori MCCB (interruttori automatici scatolati), Interruttori sezionatori, Interruttori-fusibili, interruttori automatici di protezione contro le dispersioni, fusibili automatici, interruttori combinati, relè termici, compresi disgiuntori di linea, relè ad armatura oscillante, Timer, Moduli modem e moduli bus di campo, commutatori Ethernet, moduli PLC (controllore logico programmabile), Moduli informatici, Moduli per controllo, misurazione e regolazione dell'elettricità e registrazione dati energetici, Cambiatori, Prese di corrente, Morsettiere di raccordo, morsettiere di installazione e morsettiere PCB
Lithuanian[lt]
Elektros skydai elektros paskirstymo, procesų konstrukcijų valdymo ir kontrolės bei automatizavimo reikmėms, elektros skydų dalys ir priedai, įskaitant jungiklius, grupinius jungiklius, maksimalios srovės jungiklius, įskaitant ACB jungiklius (orinius jungiklius) ir MCCB jungiklius (pramoninius automatinius jungiklius), Jungikliai skyrikliai, Automatiniai jungikliai, srovės nuotėkio relės, automatiniai saugikliai, kombinuoti jungikliai, šiluminės relės, įskaitant pertraukiklius variklio apsaugos reikmėms, laiko relės, Laiko žymekliai, Modemų ir komunikacinių tinklų elementai, vietinio skaitmeninio tinklo jungikliai, PLC elementai (programuojamas loginis valdymas), Kompiuterių moduliai, Elektros srovės stebėjimo, matavimo ir reguliavimo bei energijos duomenų registravimo elementai, KEITIKLIAI, Kištukai, Daugiasekciniai gnybtynai, instaliacijų gnybtynai ir spausdintinių plokščių jungtys
Latvian[lv]
Sadales paneļi elektroenerģijas sadalei un ražošanas iekārtu un automatizēšanas vadībai un kontrolei, sadales paneļu detaļas un komponenti, proti, grupslēdži, pārslodzes releji, proti ACB slēdži (gaisa slēdži) un MCCB slēdži (kompaktie slēdži), Izolācijas slēdži, Slodzes atdalītāji ar drošinātājiem, atlikumstrāvas slēdži, automātiskie slēdži, kombinētie slēdži, termoreleji, tostarp motora pārslodzaizsardzība, polarizētie releji, Taimeri, Modema un fieldbus moduļi, Ethernet slēdži, PLC moduļi (programmējama loģiska vadība), Datoru moduļi, Moduļi elektrības uzraudzībai, mērīšanai un regulēšanai un enerģijas datu reģistrēšanai, Maiņas iekārtas, Kontaktdakšas, Spaiļu bloks, instalācijas skrūvspailes un drukātas shēmas skrūvspailes
Maltese[mt]
Pannelli elettriċi għad-distribuzzjoni tal-elettriku u għall-ġestjoni u l-kontroll ta' tagħmir tal-proċess u l-awtomazzjoni, partijiet u komponenti għal swiċbords elettriċi, inklużi swiċis, swiċis tal-grupp, salvaviti massimi, inklużi salvaviti ACB (salvaviti tal-arja) u salvaviti MCCB (salvaviti kompatti), Swiċċijiet tal-iżolament, Fjusijiet, rilejs tal-earth, salvaviti awtomatiċi, salvaviti kombinati, rilejs termiċi inklużi starters tal-muturi, swiċis toggle, Timer, Moduli tal-mowdem u fieldbus, swiċis ethernet, moduli PLC (kontroll loġiku programmabbli), Moduli tal-kompjuters, Moduli għas-sorveljanza, kejl u regolazzjoni tal-elettriku u għar-reġistrazzjoni tad-dejta tal-enerġija, TAGĦMIR TA' BDIL, plakek, Blokki terminali, strixxi tal-installazzjoni u strixxi tat-terminal
Dutch[nl]
Elektrische panelen voor elektriciteitsvoorziening en voor het sturen en regelen van procesinstallaties en automatisering, onderdelen en componenten voor elektrische panelen, waaronder onderbrekers, groepsonderbrekers, piekonderbrekers, waaronder ACB-onderbrekers (luchtonderbrekers) en MCCB-onderbrekers (compacte onderbrekers), Lastschakelaars, Overbelastingsonderbrekers, differentiaalveiligheidsschakelaars, automatische zekeringen, gecombineerde onderbrekers, thermorelais waaronder motorbeveiligers, kantelrelais, Tijdopnemers, Modem- en veldbusmodules, ethernetschakelaars, PLC-modules (programmeerbare logische besturing), Computermodules, Modules voor het bewaken, meten en regelen van elektriciteit en voor de registratie van energiegegevens, Wisselaars, Pluggen, Railklemmen, installatieklemmen en printklemmen
Polish[pl]
Tablice elektryczne do dystrybucji energii elektrycznej oraz do sterowania i kontroli instalacji technologicznych i procesów automatyzacji, części i komponenty do tablic elektrycznych, w tym wyłączniki, wyłączniki grupowe, wyłączniki różnicowoprądowe, w tym wyłączniki ACB (wyłączniki powietrzne) i wyłączniki MCCB (wyłączniki kompaktowe), Przełączniki sekcyjne, Rozłączniki bezpiecznikowe, wyłączniki prądu zwarciowego, bezpieczniki automatyczne, wyłączniki kombinowane, przekaźniki termiczne w tym wyłączniki silnikowe, przekaźniki przełączne, Czasomierze, Moduły modemowe i moduły fieldbus, przełączniki sieciowe, moduły PLC (programowalne sterowniki logiczne), Moduły komputerowe, Moduły do monitoringu, pomiaru i regulacji energii elektrycznej oraz rejestracji danych energetycznych, Zmieniarki, Wtyczki, Zaciski szeregowe, zaciski instalacyjne i zaciski płytek drukowanych
Slovak[sk]
Elektrické rozvodné dosky pre distribúciu elektriny a ovládanie a kontrolu procesných zariadení a automatizácií, častí a súčiastok elektrických rozvodných dosiek, a to aj vypínače, skupinové vypínače, ističe maximálneho zaťaženia, a to aj výkonové ističe ACB (vzduchové ističe) a výkonové ističe MCCB (kompaktné ističe), Úsekové vypínače, Poistné vypínače, relé poruchového prúdu, automatické poistky, kombinované vypínače, termorelé, a to aj ochrany motora, preklápacie relé, Časomerače, Modemové moduly a moduly aplikačných zberníc (fieldbus), ethernetové spínače, prepínače, modulárne PLC (programovateľné logické riadenie), Počítačové moduly, Moduly pre sledovanie, meranie a reguláciu elektriny a pre registráciu energetických dát, Meniče, Zástrčky, Svorkovnice, inštalačné svorky a tlačené svorky
Swedish[sv]
Eltavlor för eldistribution och styrning och kontroll av processanläggningar och automatisering, delar och komponenter till eltavlor, inklusive brytare, gruppbrytare, maxbrytare, inklusive ACB-brytare (luftbrytare) och MCCB-brytare (kompakta brytare), Lastfrånskiljare, Säkringslastbrytare, jordfelsbrytare, automatsäkringar, kombibrytare, termoreläer inklusive motorskyddsomkopplare, vippreläer, Timer, Modem- och fältbussmoduler, Ethernetswitchar, PLC-moduler (programmerbar logisk styrning), Datormoduler, Moduler för övervakning, mätning och reglering av elektricitet och för energidataregistrering, Bytare, Stickproppar, Radkopplingsklämmor, installationsklämmor och plintklämmor