Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Magnetar mit dem Namen SGR 0501+4516 ist 15.000 Lichtjahre von der Erde entfernt und blieb bis zu seinem kürzlichen Energieausbruch unentdeckt.
English[en]
The magnetar, dubbed SGR 0501+4516, lies 15,000 light years from Earth and had remained undiscovered until its recent outpouring of energy gave it away.
Spanish[es]
La magnetoestrella, o magnetar, bautizada como SGR 0501+4516, se encuentra a 15.000 años luz de la Tierra y ha permanecido oculta hasta que esta reciente explosión de energía la ha delatado.
French[fr]
Ce magnétar, surnommé SGR 0501+4516, se trouve à 15000 années-lumière de la Terre et n'avait jamais été découvert jusqu'à sa récente explosion d'énergie.
Italian[it]
La magnetar - battezzata SGR 0501+4516 - si trova a 15.000 anni luce dalla Terra e era rimasta nascosta finché recentemente l'energia da essa emanata l'ha rivelata.
Polish[pl]
Magnetar ten, oznaczony SGR 0501+4516, znajduje się 15.000 lat świetlnych od Ziemi i pozostawał nieodkryty, aż do niedawnego wybuchu energii, który zdradził jego obecność.