Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларацията се придружава от резултатите от техническото изпитване за водно проникване на материала съгласно ISO 20347.
Czech[cs]
Prohlášení musí být doloženo výsledky technické zkoušky na průnik vody materiálem podle normy ISO 20347.
Danish[da]
Erklæringen skal understøttes af med tekniske prøvningsresultater for materialets vandgennemtrængelighed i overensstemmelse med ISO 20347.
German[de]
Die Erklärung ist mit technischen Prüfungsergebnissen in Bezug auf den Wasserdurchtritt gemäß ISO 20347 zu untermauern.
Greek[el]
Η δήλωση υποστηρίζεται από αποτελέσματα τεχνικών δοκιμών για την υδατοπερατότητα του υλικού σύμφωνα με το πρότυπο ISO 20347.
English[en]
The declaration shall be supported by technical test results for material water penetration according to ISO 20347.
Spanish[es]
La declaración estará respaldada por los resultados de ensayos técnicos de penetración de agua, de conformidad con la norma ISO 20347.
Estonian[et]
Tõendile tuleb lisada standardi ISO 20347 kohaste materjali veekindluse katsete tulemused.
Finnish[fi]
Vakuutuksen tueksi on toimitettava tulokset materiaalin ISO 20347 -standardin mukaisesta teknisestä veden absorptiotestistä.
French[fr]
Cette déclaration doit être étayée par les résultats des essais techniques pour la pénétration d'eau des matériaux selon la norme ISO 20347.
Croatian[hr]
Izjava se potkrepljuje rezultatima tehničkih ispitivanja prodiranja vode u materijal u skladu s normom ISO 20347.
Hungarian[hu]
A nyilatkozatot az EN ISO 20347 szabvány szerint elvégzett vízáteresztési műszaki vizsgálatok eredményeivel kel alátámasztani.
Italian[it]
La dichiarazione è corroborata dai risultati della prova tecnica per la penetrazione all'acqua del materiale secondo la norma ISO 20347.
Lithuanian[lt]
Deklaracija turi būti grindžiama medžiagos pramirkumo bandymų pagal ISO 20347 rezultatais.
Latvian[lv]
Deklarācijai pievieno rezultātus, kas iegūti materiālu ūdenscaurlaidības tehniskajos testos saskaņā ar ISO 20347.
Maltese[mt]
Din id-dikjarazzjoni għandha tkun appoġġata b'riżultati ta' testijiet tekniċi għall-penetrazzjoni tal-ilma fil-materjal skont ISO 20347.
Dutch[nl]
De verklaring wordt gestaafd met technische testresultaten voor waterdichtheid volgens ISO 20347.
Polish[pl]
Deklaracja jest poparta wynikami technicznych prób wodoszczelności materiału zgodnie z normą ISO 20347.
Portuguese[pt]
A declaração deve ser corroborada pelos resultados de ensaios técnicos relativos à penetração de água no material, de acordo com a norma ISO 20347.
Romanian[ro]
Declarația trebuie să fie însoțită de rezultatele testelor tehnice pentru penetrarea apei în material în conformitate cu standardul ISO 20347.
Slovak[sk]
Vyhlásenie sa podloží výsledkami technických skúšok týkajúcich sa prenikania vody do materiálu podľa normy ISO 20347.
Slovenian[sl]
Izjavi se priložijo rezultati tehničnega preskusa za prepustnost materiala za vodo v skladu s standardom ISO 20347.
Swedish[sv]
Intyget ska åtföljas av tekniska testresultat för materialets vatteninträngning enligt ISO 20347.