Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същата практика е била наблюдавана в митническите бюра на други две държави-членки.
Czech[cs]
Stejný postup byl zjištěn u celních úřadů ve dvou dalších členských státech.
Danish[da]
På toldstederne i to andre medlemsstater konstateredes samme praksis.
German[de]
Diese Praxis wurde auch bei Zollstellen in zwei weiteren Mitgliedstaaten beobachtet.
Greek[el]
Η ίδια πρακτική παρατηρήθηκε σε δύο τελωνεία σε δύο άλλα κράτη μέλη.
English[en]
The same practice was found at customs offices in two further Member States.
Spanish[es]
Se ha observado esta misma práctica en oficinas de aduana de otros dos Estados miembros.
Estonian[et]
Sama praktikat kasutati veel kahe liikmesriigi tolliasutuses.
Finnish[fi]
Samoin havaittiin toimitun kahden muun jäsenvaltion tullitoimipaikoissa.
French[fr]
La même pratique a été observée auprès de bureaux de douane dans deux autres États membres.
Hungarian[hu]
Hasonló gyakorlatot figyeltek meg két másik tagállam vámhivatalaiban is.
Italian[it]
La stessa pratica è stata osservata presso gli uffici doganali di altri due Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tokią pačią praktiką naudojo kitų dviejų valstybių narių muitinės įstaigos.
Latvian[lv]
Tāda pati prakse tika konstatēta vēl divu citu dalībvalstu muitas iestādēs.
Maltese[mt]
L-istess prattika nstagħbet fl-uffiċċju tad-dwana f'żewġ Stati Membri oħra.
Dutch[nl]
Dezelfde werkwijze bleek te worden gevolgd bij douanekantoren in twee andere lidstaten.
Polish[pl]
Stosowanie tej samej praktyki stwierdzono w urzędach celnych w dwóch innych państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
A mesma prática foi observada em estâncias aduaneiras em mais dois Estados-Membros.
Romanian[ro]
Aceeaşi practică a fost constatată la birourile vamale din alte două state membre.
Slovak[sk]
Rovnako postupovali colné úrady v dvoch ďalších členských štátoch.
Slovenian[sl]
Enaka praksa je bila ugotovljena v carinskih uradih še dveh držav članic.
Swedish[sv]
Samma tillvägagångssätt konstaterades vid tullkontor i två andra medlemsstater.