Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستشار التوجيه
Bulgarian[bg]
Класният ти ръководител.
Czech[cs]
Tvůj poradce.
German[de]
deinem Lehrer
Greek[el]
Το σχολικό σύμβουλο.
English[en]
Your guidance counselor.
Spanish[es]
Tu consejero de facultad.
Estonian[et]
Sinu nõustajaga.
Finnish[fi]
Opinto-ohjaajasi kanssa.
French[fr]
Ton conseiller.
Hebrew[he]
היועץ שלך בבית הספר.
Croatian[hr]
Tvoj savjetnik iz škole.
Hungarian[hu]
A továbbtanulási tanácsadóddal.
Italian[it]
Il tuo tutor.
Dutch[nl]
Je mentor.
Polish[pl]
Z Twoim egzaminatorem.
Portuguese[pt]
O teu conselheiro de faculdade.
Romanian[ro]
Supraveghetorul tău.
Russian[ru]
Твой куратор.
Slovenian[sl]
Tvojim psihologom.
Serbian[sr]
Tvoj savetnik iz škole.
Swedish[sv]
Din studievägledare.
Turkish[tr]
Rehberlik öğretmenin.
Chinese[zh]
你 的 指導 顧問