Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I betragtning af, at det må forventes, at der vil ske flere miljøkatastrofer i fremtiden som følge af klimaændringen, hvilken støtte giver Kommissionen da til områder, der er udsat for oversvømmelser (f.eks. Uckfield i East Sussex), til opførelse af passende beskyttelsesforanstaltninger mod oversvømmelser?
German[de]
Da der Kommission bekannt ist, dass Umweltkatastrophen wegen der Klimaänderung aller Wahrscheinlichkeit nach immer häufiger auftreten werden, welche Unterstützung leistet sie Gebieten, die als hochwassergefährdet gelten (z.B. in Uckfield im Osten von Sussex), damit dort geeignete Hochwasserschutzbauten errichtet werden?
Greek[el]
Γνωρίζοντας ότι είναι πιθανό να συμβαίνουν συχνά περιβαλλοντικές καταστροφές λόγω της αλλαγής του κλίματος, τι υποστήριξη παρέχει η Επιτροπή σε όσες περιοχές είναι γνωστό ότι είναι ευάλωτες στις πλημμύρες (όπως το Uckfield στο Ανατολικό Sussex) προκειμένου να κατασκευαστούν τα κατάλληλα αντιπλημμυρικά έργα;
English[en]
With the knowledge that environmental disasters are likely to occur more frequently as a result of climate change, what support is the Commission providing to those areas known to be vulnerable to flooding (such as Uckfield in East Sussex) to construct appropriate flood defences?
Spanish[es]
Habida cuenta de que probablemente las catástrofes medioambientales serán cada vez más frecuentes a consecuencia del cambio climático, ¿qué ayuda está ofreciendo la Comisión a las zonas que se sabe que son vulnerables a las inundaciones (como Uckfield, en East Sussex) para que se construyan defensas adecuadas contra éstas?
Finnish[fi]
Ottaen huomioon, että ympäristökatastrofeja tapahtuu tulevaisuudessa todennäköisesti entistä useammin ilmastonmuutoksen vuoksi, millaista tukea komissio antaa sellaisille alueille, jotka ovat tunnetusti tulvaherkkiä (kuten East Sussexissa sijaitseva Uckfield), asianmukaisen tulvasuojauksen rakentamiseen?
French[fr]
Sachant qu'il existe un risque accru de catastrophes environnementales dû au changement climatique, quel appui la Commission fournit‐elle aux régions les plus sujettes aux inondations (comme Uckfield dans le comté d'East Sussex) pour la mise en place de dispositifs de protection contre les inondations?
Italian[it]
Sapendo che i disastri ambientali possono verificarsi con maggiore frequenza a causa del cambiamento climatico, quale finanziamento stanzia la Commissione a favore di regioni note per essere vulnerabili alle inondazioni (come Uckfield nel Sussex orientale) per costruire opere di difesa adeguate?
Dutch[nl]
Welke steun biedt de Commissie, mede gelet op de wetenschap dat milieurampen zich waarschijnlijk vaker voor zullen doen als gevolg van de klimaatverandering, aan die gebieden die bekendstaan om hun kwetsbaarheid voor overstromingen (zoals Uckfield in Oost-Sussex) bij het bouwen van effectieve waterkeringen?
Portuguese[pt]
Tendo em conta que a frequência das catástrofes ambientais tende a aumentar em resultado das alterações climáticas, que ajuda está a Comissão disposta a prestar a zonas reconhecidamente inundáveis (como Uckfield, no Sussex oriental), para construir os dispositivos apropriados de protecção?
Swedish[sv]
Med vetskapen om att miljökatastrofer troligtvis kommer att inträffa oftare som en följd av klimatförändringen vill jag veta vilket stöd kommissionen ger de områden som är kända för att vara i riskzonen för översvämningar (till exempel Uckfield i East Sussex) när det gäller att bygga lämpliga skydd mot översvämningar.