Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لم تعبر عن حبك ؟
Bulgarian[bg]
Не сте ли изконсумирали любовта си?
Bosnian[bs]
Jeste li vi vodili ljubav?
Czech[cs]
Vy jste ještě nezpečetili svou lásku?
Danish[da]
Har du ikke fuldbyrdede din kærlighed?
English[en]
Have you not consummated your love?
Spanish[es]
¿No consumaron su amor?
Estonian[et]
Kas te pole veel suguaktini jõudnud?
Finnish[fi]
Ettekö ole rakastelleet vielä?
French[fr]
Vous n'avez pas consommé votre amour?
Hebrew[he]
לא מימשתם את אהבתכם?
Croatian[hr]
Jeste li vi vodili ljubav?
Hungarian[hu]
Még nem teljesedett be a szerelmetek?
Indonesian[id]
Apa kau sudah menggunakan " barangmu "?
Italian[it]
Non avete consumato il vostro amore?
Norwegian[nb]
Har du ikke fullbyrdet din kjærlighet?
Dutch[nl]
Heeft U uw liefde nog niet geconsumeerd?
Portuguese[pt]
Ainda não consumaram o seu amor?
Romanian[ro]
Nu ati mancat dragostea ta?
Russian[ru]
Но разве вы с любимой еще не переспали?
Slovenian[sl]
Ste že imeli spolni odnos moja ljubezen?
Albanian[sq]
Nuk e keni konsumuar dashurinë akoma?
Serbian[sr]
Zar niste do sada vodili ljubav?
Swedish[sv]
Har ni inte fullbordat er kärlek?
Vietnamese[vi]
Hai người chưa làm chuyện đó sao?
Chinese[zh]
你们 还 没有 使 你们 的 爱情 圆满 吗?