Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият производствен капацитет на ПС се е запазил непроменен по време на разглеждания период.
Czech[cs]
Celková výrobní kapacita výrobního odvětví Unie zůstala v posuzovaném období stejná.
Danish[da]
EU-erhvervsgrenens samlede produktionskapacitet ændrede sig ikke i den betragtede periode.
German[de]
Die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union blieb im Bezugszeitraum konstant.
Greek[el]
Η συνολική παραγωγική ικανότητα του ΚΠΕ παρέμεινε σταθερή κατά τη διάρκεια της υπό εξέτασης περιόδου.
English[en]
The total production capacity of the UI remained the same during the period considered.
Spanish[es]
La capacidad de producción total de la industria de la Unión no sufrió variaciones durante el período considerado.
Estonian[et]
Liidu tootmisharu tootmisvõimsus püsis vaatlusalusel perioodil samal tasemel.
Finnish[fi]
Unionin tuotannonalan kokonaistuotantokapasiteetti pysyi tarkastelujakson ajan vakaana.
French[fr]
Les capacités de production totales de l'IU n'ont pas changé au cours de la période considérée.
Hungarian[hu]
A figyelembe vett időszak alatt az uniós gazdasági ágazat gyártókapacitása nem változott.
Italian[it]
La capacità produttiva totale dell’IU è rimasta invariata nel periodo considerato.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjamuoju laikotarpiu Sąjungos pramonės gamybos pajėgumai nekito.
Latvian[lv]
SRN kopējā ražošanas jauda attiecīgajā periodā saglabājās nemainīga.
Maltese[mt]
Il-kapaċità ta’ produzzjoni totali tal-IU baqgħet l-istess matul il-perijodu kkunsidrat.
Dutch[nl]
De totale productiecapaciteit van de BU bleef in de beoordelingsperiode onveranderd.
Polish[pl]
Całkowite moce produkcyjne przemysłu unijnego pozostawały takie same w okresie badanym.
Portuguese[pt]
A capacidade de produção total da IU permaneceu inalterada durante o período considerado.
Romanian[ro]
Capacitatea totală de producție a IU a rămas aceeași în cursul luate în considerare.
Slovak[sk]
Výrobná kapacita výrobného odvetvia Únie sa počas posudzovaného obdobia nezmenila.
Slovenian[sl]
Skupna proizvodna zmogljivost industrije Unije je v obravnavanem obdobju ostala nespremenjena.
Swedish[sv]
Unionsindustrins totala tillverkningskapacitet förblev i stort sett oförändrad under skadeundersökningsperioden.