Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По обективната необходимост от МТО като механизъм за прехвърляне на средства в полза на банките издатели
Czech[cs]
– K objektivní nutnosti CMI jakožto mechanismu převodu peněžních prostředků ve prospěch vydávajících bank
Danish[da]
– De multilaterale interbankgebyrers objektivt nødvendige karakter i relation til fremgangsmåden med overførsel af midler til de kortudstedende banker
German[de]
– Zur objektiven Notwendigkeit der MIF als Verfahren für den Transfer von Geldern zugunsten der Issuing-Banken
Greek[el]
— Επί του αντικειμενικώς αναγκαίου χαρακτήρα των ΠΔΠ ως μηχανισμού μεταβιβάσεως κεφαλαίων υπέρ των εκδοτριών τραπεζών
English[en]
– The objective necessity of the MIF as a mechanism for transferring funds to the issuing banks
Spanish[es]
– Sobre la naturaleza objetivamente necesaria de las TMI como mecanismo de transferencia de fondos a favor de los bancos emisores
Estonian[et]
– Mitmepoolsete vahendustasude kui väljastavatele pankadele vahendite ülekandmise mehhanismi objektiivne vajalikkus
Finnish[fi]
– MTM:ien objektiivinen välttämättömyys mekanismina, jolla siirretään varoja kortteja myöntäville pankeille
French[fr]
– Sur le caractère objectivement nécessaire des CMI en tant que mécanisme de transfert de fonds en faveur des banques d’émission
Hungarian[hu]
– A MIF mint a kibocsátó bankokhoz történő pénztovábbítási mechanizmus objektív szükségességéről
Italian[it]
– Sul carattere obiettivamente necessario delle CMI quali meccanismo di trasferimento di fondi a favore delle banche di emissione
Lithuanian[lt]
– Dėl DMT, kaip lėšų perdavimo korteles išdavusiems bankams mechanizmo dalies, objektyvaus būtinumo
Latvian[lv]
– Par DSK kā naudas līdzekļu nodošanas par labu izdevējbankām mehānisma objektīvi nepieciešamo raksturu
Maltese[mt]
— Fuq in-natura oġġettivament neċessarja tad-DMIs bħala mekkaniżmu ta’ trasferiment ta’ fondi favur il-banek li joħorġu l-karti
Dutch[nl]
— Objectieve noodzakelijkheid van de MFA’s als mechanisme voor geldoverdracht ten gunste van de uitgevende banken
Polish[pl]
– W przedmiocie tego, czy WOI, jako mechanizm służący przeniesieniu środków na rzecz banków wydających karty, są obiektywnie konieczne do funkcjonowania systemu MasterCard
Portuguese[pt]
— Quanto ao caráter objetivamente necessário das CIM como mecanismo de transferência de fundos a favor dos bancos de emissão
Romanian[ro]
— Cu privire la necesitatea obiectivă a CIM‐urilor ca mecanism de transfer de fonduri în favoarea băncilor de emitere
Slovak[sk]
– O objektívnej nevyhnutnosti CMI ako mechanizmu prevodu finančných prostriedkov v prospech vydávajúcich bánk
Slovenian[sl]
– Objektivna nujnost VMP kot mehanizma za prenos sredstev v korist bank izdajateljic
Swedish[sv]
– Frågan huruvida de multilaterala mellanbanksavgifterna är objektivt nödvändiga såsom en mekanism för överföring av tillgångar till de utgivande bankerna