Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Наследство от Господа са чедата” (Псалми 127:3).
Cebuano[ceb]
‘Ang mga kabataan mao ang panulundon sa Ginoo’ (Salmo 127:3).
Danish[da]
›Sønner (børn) er en gave fra Herren‹ (Sl 127:3).
English[en]
‘Children are an heritage of the Lord’ (Psalm 127:3).
Estonian[et]
„Lapsed on pärand Jehoovalt” (Ps 127:3).
Fijian[fj]
‘Raica na gone era sa Nona isolisoli na Turaga’ (Same 127:3).
French[fr]
‘Les enfants sont un héritage de l’Éternel’ (Psaumes 127:3, traduction littérale de la King James Version, N.d.T.).
Haitian[ht]
Pitit se eritaj Senyè (Sòm 127:3).
Hungarian[hu]
»Az Úrnak öröksége, a fiak [gyermekek]« (Zsoltárok 127:3).
Indonesian[id]
‘Anak-anak ... adalah milik pusaka daripada Tuhan’ (Mazmur 127:3).
Italian[it]
‘I figliuoli sono un’eredità che viene dall’Eterno’ (Salmi 127:3).
Japanese[ja]
子供たちは神から賜わった嗣業であり』(詩篇127:3)とあります。
Korean[ko]
‘자식들은 여호와의 기업’(시편 127:3)이다.
Kosraean[kos]
‘Tuhlihk uh mwe usru sin God me’ (Psalm 127:3).
Lingala[ln]
‘Bana bazali lisango ya nkolo’ (Njembo 127:3).
Lao[lo]
‘ເດັກນ້ອຍ ຄື ພຣະ ພອນ ອັນ ແທ້ ຈິງ ມາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ’ (ເພງ ສັນລະເສີນ 127:3).
Latvian[lv]
„Bērni ir Tā Kunga dāvana” (Psalmi 127:3).
Malagasy[mg]
“Lova avy amin’i Jehovah ny zanaka maro” (Salamo 127:3).
Marshallese[mh]
‘Ajri ro rej menin jolet jen Irooj’ (Sam Ko 127:3).
Mongolian[mn]
‘Үр хүүхэд бол Эзэнээс ирдэг бэлэг мөн’ (Дуулал 127:3).
Norwegian[nb]
‘Barn er en gave fra Herren’ (Salmene 127:3).
Dutch[nl]
Kinderen ‘zijn een erfdeel des Heren’ (Psalmen 127:3).
Polish[pl]
‘Oto dzieci są darem Pana’ (Psalm 127:3).
Romanian[ro]
«Fiii sunt o moştenire de la Domnul» (Psalmii 127:3).
Russian[ru]
‘Вот наследие от Господа: дети’ (Псалтирь 126:3 ).
Samoan[sm]
‘O fanau o le tofi lea mai le Alii’ (Salamo 127:3).
Tagalog[tl]
‘Ang mga anak ay mana na mula sa Panginoon’ (Mga Awit 127:3).
Tongan[to]
He ‘ko e fānaú ko ha tofiʻa mei he ʻEikí’ (Saame 127:3).
Tahitian[ty]
‘Te tamarii ra, e tufaa ïa no ô mai ia Iehova ra’ (Salamo 127:3).
Ukrainian[uk]
“Діти—спадщина Господня” (Псалми 127:3).
Vietnamese[vi]
‘Con cái là cơ nghiệp bởi Đức Giê Hô Va mà ra’ (Thi Thiên 127:3).