Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na svůj návrh stanoviska (CdR #/# rev. #) přijatý dne #. března # Komisí pro ústavní záležitosti a evropskou správu (zpravodaj: pan Risto Koivisto, předseda regionální rady v Tampere, starosta města Pirkkala (FI-SES
Greek[el]
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ, το σχέδιο γνωμοδότησής της (CdR #/# rev #) που υιοθέτησε στις # Μαρτίου # η επιτροπή Συνταγματικά θέματα και ευρωπαϊκή διακυβέρνηση (εισηγητής: ο κ. Risto KOIVISTO, Πρόεδρος του περιφερειακού συμβουλίου του Pirkanmaa, Δήμαρχος του Pirkkala (FI-PSE)), και
English[en]
HAVING REGARD TO its draft opinion (CdR #/# rev. #) adopted on # March # by the Commission for Constitutional Affairs and European Governance (rapporteur: Risto Koivisto, President of Tampere Regional Council, Mayor of Pirkkala (FI/PES
Spanish[es]
VISTO su proyecto de Dictamen (CDR #/# rev. #) aprobado el # de marzo de # por la Comisión de Asuntos Constitucionales y Gobernanza Europea (ponente: Risto Koivisto, Presidente del Consejo Regional de Pirkanmaa y Alcalde de Pirkkala (FI-PSE
Estonian[et]
võttes arvesse põhiseaduse ja Euroopa valitsemisasjade komisjonis #. märtsil # vastu võetud arvamuse eelnõu (CdR #/# rev. #) (raportöör: Risto Koivisto, Pirkanmaa ühenduse maakonnavalitsuse esimees, Pirkkala vallavanem (FI-PES
French[fr]
VU son projet d'avis (CdR #/# rév #), adopté le # mars # par la commission des affaires constitutionnelles et de la gouvernance européenne (rapporteur: M. Risto KOIVISTO, Président de l'exécutif régional de Tampere et maire de Pirkkala (FI/PSE
Hungarian[hu]
TEKINTETTEL az Alkotmányos ügyek és európai kormányzás szakbizottság által #. március #-án elfogadott véleménytervezetére (CdR #/# rev. #) (előadó: Risto Koivisto, Tampere Régió önkormányzatának elnöke, Pirkkala polgármestere (FI/PES
Latvian[lv]
ŅEMOT VĒRĀ RK atzinuma projektu (CdR #/# rev. #), ko Konstitucionālo lietu un Eiropas pārvaldes komisija pieņēmusi #. gada #. martā (ziņotājs: Risto Koivisto kgs, Tamperes reģionālās padomes priekšāsēdētājs, Pirkkalas mērs (FI/ESP
Portuguese[pt]
TENDO EM CONTA o seu projecto de parecer (CdR #/# rev. #), adoptado em # de Março pela Comissão de Assuntos Constitucionais e Governação Europeia (relator: Risto KOIVISTO (FI-PSE
Slovak[sk]
SO ZRETEĽOM NA svoj návrh stanoviska (CdR #/# rev. #)., ktorý prijala Komisia pre ústavné záležitosti a európske riadenie #. marca # (spravodajca: pán KOIVISTO, predseda regionálnej rady v Tampere a primátor mesta Pirkkala (FI-PSE