Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالإشارة إلى القانون المتعلق بفحص الرسائل الإلكترونية، إيجاد توازن معقول بين ترسيخ حقوق المواطنين والخطوات الفعلية لمكافحة الإرهاب على الإنترنت التي ينبغي أن تشمل رفض مقدمي خدمات الإنترنت السويديين فتح مواقع للمنظمات شبه العسكرية (الاتحاد الروسي)؛
English[en]
Find, with reference to the law on screening electronic messages, a rational balance between upholding the rights of citizens and real steps to combat terrorism on the Internet, which should include a denial by Swedish services providers of sites to paramilitary organizations (Russian Federation);
Spanish[es]
Con respecto a la ley relativa al control de los mensajes electrónicos, buscar un equilibrio razonable entre la defensa de los derechos de los ciudadanos y la adopción de medidas reales para luchar contra el terrorismo en Internet, lo que debería incluir la negativa de los proveedores de servicios suecos a sitios de organizaciones paramilitares (Federación de Rusia);
French[fr]
S’agissant de la loi sur l’examen des messages électroniques, trouver un équilibre raisonnable entre la protection des droits des citoyens et les mesures qui permettent véritablement de lutter contre le terrorisme sur Internet et parmi lesquelles devraient figurer le refus par les fournisseurs d’accès suédois d’attribuer des sites aux organisations paramilitaires (Fédération de Russie);
Russian[ru]
найти в связи с Законом о просмотре электронных сообщений разумный баланс между соблюдением прав граждан и реальными мерами по борьбе с терроризмом в Интернете, что должно включать отказ военизированным организациям со стороны шведских провайдеров вебсайтов (Российская Федерация);
Chinese[zh]
参照关于甄别电子信息的法律,在维护公民的权利与打击互联网恐怖主义的实际步骤之间找到理性的平衡,其中应该包括瑞典服务提供者拒绝向准军事组织提供网站(俄罗斯联邦);