Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبحث عن بقايا معادن ويشتري أجزاء
German[de]
Er suchte nach Metallschrott, kaufte ein paar Teile.
Greek[el]
Έψαχvε για παλιoσίδερα, αγόραζε αvταλλακτικά.
English[en]
He was looking for scrap metal, buying parts.
Spanish[es]
Buscaba chatarra, compraba piezas.
Estonian[et]
Ta otsis vanametalli, ostis osi.
Finnish[fi]
Hän etsi romumetallia, osteli osia.
Hebrew[he]
הוא מחפש חלקי מתכת, קונה חלקים.
Croatian[hr]
Tražio je otpadni metal, kupovao dijelove.
Hungarian[hu]
Fémhulladékot keresett, és alkatrészeket.
Indonesian[id]
Dia mencari barang rongsokan, beli suku cadang.
Italian[it]
Stava cercando rottami di metallo, e comprava dei componenti.
Malay[ms]
Dia sedang mencari potongan logam, pembeli bahagian.
Norwegian[nb]
Han så etter metallavfall, kjøpte deler.
Dutch[nl]
Hij zocht naar schroot, onderdelen.
Portuguese[pt]
Estava procurando sucata, comprando partes.
Romanian[ro]
Căuta fier vechi şi piese de cumpărat.
Russian[ru]
Он искал металлолом, покупал детали.
Slovak[sk]
Vyhľadával šrot, skupoval súčiastky.
Serbian[sr]
Traži metalni otpad, kupuje delove.
Swedish[sv]
Han sökte skrot, köpte delar.
Turkish[tr]
Hurda metal arıyordu, parça alıyordu.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy đang tìm mua phế liệu, phụ tùng.