Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مخزون اللحم ينفد حتى نمسك بخنزير آخر.
Bulgarian[bg]
А и не се знае кога ще успеем да хванем друго прасе.
Czech[cs]
Taky už nám dochází ten kanec.
Danish[da]
Der er ikke meget vildsvin tilbage.
German[de]
Fleisch wird auch knapp bis wir ein neues Schwein kriegen.
Greek[el]
O αγριόχοιρος τελειώvει.
English[en]
The boar's running low until we can catch another one.
Spanish[es]
Hay que administrar el jabalí hasta que atrapemos otro.
Estonian[et]
Metssiga saab ka otsa enne kui uue kinni püüame.
Finnish[fi]
Villisikakin loppuu pian.
Hebrew[he]
הבשר של חזיר הבר ייגמר עד שנתפוס עוד אחד.
Croatian[hr]
Vepra ima malo dok ne uhvatimo drugog.
Hungarian[hu]
A vadkanból is a végét járjuk, amíg el nem ejtünk egy másikat.
Italian[it]
E dovremo azionare il cinghiale finchè non ne prenderemo un'altro.
Macedonian[mk]
Дивата свиња се намалува.
Polish[pl]
Mięso z dzika też się kończy.
Portuguese[pt]
A carne também está a acabar.
Romanian[ro]
Vom ramane si fara carne
Russian[ru]
Кабан закончится, пока мы сможем поймать нового.
Slovenian[sl]
Tudi prašiča zmanjkuje.
Serbian[sr]
A ni od svinje nema još mnogo.
Swedish[sv]
Inte så mycket kött kvar heller.
Turkish[tr]
Yabandomuzu da azalıyor.