Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Благоприятно влияние би оказало и включването на мрежите EURES (вътрешноевропейска мобилност).
Czech[cs]
Bylo by rovněž vhodné zapojit síť EURES (mobilita v rámci Evropy).
Danish[da]
Det vil også være nyttigt at inddrage Euresnettet (til fremme af mobilitet inden for EU).
German[de]
Von Vorteil wäre auch die Einbeziehung des EURES-Netzes (für innereuropäische Mobilität).
Greek[el]
Η συμμετοχή του δικτύου των ΕΥΑ (ενδοευρωπαϊκή κινητικότητα) θα μπορούσε επίσης να συμβάλει προς την κατεύθυνση αυτή.
English[en]
The involvement of the EURES network (promoting intra-European mobility) would also be useful.
Spanish[es]
La participación de la red EURES (movilidad intraeuropea) también sería útil.
Estonian[et]
Samuti oleks kasulik kaasata EURESe võrgustik (Euroopa-sisene liikuvus).
Finnish[fi]
Myös Eures-verkoston (liikkuminen Euroopan sisällä) mukaan ottaminen olisi tässä mielessä hyödyllistä.
French[fr]
L'implication du réseau EURES (mobilité intra-européenne) serait également favorisant.
Hungarian[hu]
Ugyanígy kedvező lenne az (Európán belüli mobilitást elősegítő) EURES hálózat bevonása is
Italian[it]
Anche il coinvolgimento della rete EURES (mobilità intraeuropea) può svolgere un ruolo positivo al riguardo.
Lithuanian[lt]
Naudinga būtų įtraukti ir judumą Europoje skatinantį EURES tinklą.
Latvian[lv]
To varētu veicināt, iesaistot arī Eiropas Nodarbinātības dienestu tīklu (EURES).
Maltese[mt]
Għandu jitħeġġeġ ukoll l-involviment tan-netwerk EURES (mobbiltà intra-Ewropea).
Dutch[nl]
Ook zou het een goede zaak zijn het EURES-netwerk (intra-Europese mobiliteit) bij een en ander te betrekken.
Polish[pl]
Korzystne byłoby również włączenie sieci EURES (mobilność wewnątrzwspólnotowa).
Portuguese[pt]
Também seria muito útil neste contexto a participação da rede EURES (mobilidade intra-europeia).
Romanian[ro]
Implicarea rețelei EURES (promovarea mobilității intraeuropene) ar putea avea, de asemenea, o contribuție pozitivă în acest sens.
Slovak[sk]
Dobrou vecou by bolo tiež zapojenie siete EURES (mobilita v rámci Európy).
Slovenian[sl]
Dobro bi bilo vključiti tudi mrežo EURES (mobilnost znotraj Evrope).
Swedish[sv]
Det vore även lämpligt att utnyttja Eures-nätverket (rörlighet inom Europa).