Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е всяко една творба, която е минала през музея.
Bosnian[bs]
Ovde je svako umetnicko delo koje je prošlo kroz " Jeu de Pame ".
Czech[cs]
Tohle je každý kus umění, který prošel skrze Jeu de Paume.
Danish[da]
Det er alle de kunstværker, vi fik ind på Jeu de Paume.
German[de]
Das ist jedes einzelne Kunstwerk, das sich jemals im Jeu de Paume befand.
Greek[el]
Είναι όλοι οι πίνακες που πέρασαν από το Ζε ντε Πωμ.
English[en]
This is every piece of art that came through the Jeu de Paume.
Spanish[es]
Son todas las obras de arte que pasaron por el Jeu de Paume.
Estonian[et]
Siin on kirjas kõik kunstiteosed, mis Jeau de Paumest läbi käisid.
Basque[eu]
Jeu de Paumetik igaro ziren... artelan guztiak dira.
Persian[fa]
اين همه س آثار هنريِ که به موزه ي " ژو ده پاوم " اومدن.
Finnish[fi]
Tässä ovat Jeu de Paumen läpi viedyt teokset.
French[fr]
Ce sont toutes les œuvres qui sont passées par le Jeu de Paume.
Hebrew[he]
אלו כל פריטי האמנות שעברו בז'ה דה פום.
Croatian[hr]
Ovo je svako umjetničko djelo koje je prošlo kroz Jeu de Paume.
Hungarian[hu]
Ez az összes mestermű, ami átment Jeu de Paume-on keresztül.
Indonesian[id]
Ini kepingan seni yang datang lalui jeu de paume
Italian[it]
Qui e'registrata ogni opera d'arte che e'passata attraverso il Jeu de Paume.
Lithuanian[lt]
Čia pažymėtas kiekvienas meno kūrinys, patekęs į " Jeu de Paume ".
Latvian[lv]
Tur reģistrēts katrs mākslas darbs, kas gāja caur Jeu de Paume.
Norwegian[nb]
Dette er alle kunstverk som kom gjennom Jeu de Paume.
Dutch[nl]
Dit zijn alle stukken die via de Jeu de Paume kwamen.
Polish[pl]
Opis każdego dzieła sztuki, które przeszło przez Jeu de Paume.
Portuguese[pt]
Estão aqui todas as peças que passaram pelo Jeu de Paume.
Romanian[ro]
Aici sunt toate obiectele de artă care au trecut pe la Jeu de Paume.
Russian[ru]
Тут зарегистрировано каждое произведение, прошедшее через Jeu de Paume.
Slovak[sk]
Tu sú všetky diela, čo prešli cez Jeu de Paume.
Slovenian[sl]
Tu je vsaka umetnina, ki je prišla v Jeu de Paume.
Serbian[sr]
Овде је свако уметничко дело које је прошло кроз " Jeu de Paume ".
Swedish[sv]
Detta är varje konstföremål som gick genom Jeu de Paume.
Turkish[tr]
Jeu de Paume'a gelen tüm eserler bunlar.
Vietnamese[vi]
Đây là tất cả các tác phẩm nghệ thuật đã đến với phòng trưng bày Jeu de Paume.
Chinese[zh]
這是 巴黎 法國國家 影像 美術館 的 每件 藝術品 的 去向