Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оръжието на убийството прорязва коракоидния израстък, след което отива надолу към подмишницата, разрязвайки аксиларната артерия.
Czech[cs]
Vrahova zbraň dopadla na zobcovitý výběžek, pak se pohybovala směrem dolů do podpaží a přeřezala axiální tepnu.
Greek[el]
Το φονικό όπλο σκίζει την κορακοειδή απόφυση, ύστερα κινείται προς στη μασχάλη, κόβοντας την μασχαλιαία αρτηρία.
English[en]
The murder weapon nicks the coracoid process, then travels downward into the armpit, slicing the axillary artery.
Spanish[es]
El arma homicida hace la incisión en la apófisis coracoides y luego entra por la axila, cortando la arteria axilar.
Finnish[fi]
Murha-ase naarmuttaa lapaluun osaa - sitten matkaa alaspäin kainaloon - halkaisten kainaloiden valtimon.
French[fr]
L'arme du meurtre a coupé le processus coracoïde, puis est descendu à l'aisselle, rompant l'artère axillaire.
Hungarian[hu]
A gyilkos fegyver elmetszi a hollócsőrnyúlványt, majd lejjebb halad, a hónalj irányába, elmetszi az axilláris artériát.
Italian[it]
L'arma del delitto ha scalfito il processo coracoideo, poi ha proseguito verso il basso, nell'ascella, lacerando l'arteria ascellare.
Portuguese[pt]
A arma do crime corta o processo coracoide e desce, indo para a axila, cortando a artéria axilar.
Romanian[ro]
Arma crimei loveşte procesul coracoid, apoi merge în jos spre subraţ, tăind artera axilară.
Russian[ru]
Орудие убийства задевает ключичный сустав, скользит вниз, к подмышке, и разрезает подмышечную артерию.
Slovenian[sl]
Orožje bi zarezalo v korakoidni nastavek do pazduhe in zarezalo v pazdušno arterijo.
Turkish[tr]
Cinayet silahı korakoid çıkıntısına isabet eder sonra koltuk altına doğru iner aksiller arterini keser.