Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
až 20 % povrchu jemného síťkovaného hnědnutí na maximálně 20 % ovoce
Danish[da]
et fintmasket net på op til 20 % af overfladen på højst 20 % af frugterne
German[de]
auf bis zu 20 % von feinem netzartigen Rost überzogen (bei nicht mehr als 20 % der Äpfel)
Greek[el]
έως 20 % της επιφάνειας λεπτή δικτυωτή σκωρίαση έως 20 % των καρπών τουλάχιστον
English[en]
up to 20% of surface netted with rust but on not more than 20% of fruits
Spanish[es]
hasta el 20 % de la superficie de russeting reticulada fina en como máximo el 20 % de los frutos
Estonian[et]
kuni 20% pinnast kaetud roostevõrguga, kuid mitte rohkem kui 20 protsendil viljadest
Finnish[fi]
verkkomainen ruosteenpunainen peiteväri, enintään 20 % pinnasta (enintään 20 %:ssa hedelmistä)
French[fr]
jusqu'à 20 % de la superficie de rouillure réticulée fine sur 20 % des fruits au maximum
Hungarian[hu]
a finom hálós rozsdás felület 20 %-áig, a gyümölcsöknek nem több mint 20 %-án
Italian[it]
fino al 20 % della superficie di rugginosità reticolata fine su non più del 20 % dei frutti
Lithuanian[lt]
iki 20% tinklinio dėmėtumo paviršiaus ne daugiau negu 20% vaisių
Latvian[lv]
līdz 20% virsmas klāj smalks tīklveida rūsinājums uz ne vairāk kā 20% augļu
Dutch[nl]
maximaal 20 % van de oppervlakte mag verruwingsverschijnselen vertonen bij ten hoogste 20 % van de vruchten
Polish[pl]
do 20 % powierzchni w postaci zagęszczonej siateczki na nie więcej niż 20 % owoców
Portuguese[pt]
até 20 % da superfície de aspecto de carepa reticulada fina em 20 %, no máximo, dos frutos
Slovak[sk]
do 20 % povrchu mriežkovaného hnednutia na menej ako 20 % ovocia
Slovenian[sl]
do 20 % površine mrežna rjavost pri ne več kot 20 % sadežev
Swedish[sv]
upp till 20 % av ytan täckt av fin nätformig rostbildning på högst 20 % av äpplena