Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mindst en person bliver dræbt hvert minut af en pistolkugle, og to millioner børn er blevet dræbt i løbet af det seneste årti.
German[de]
Fast jede Minute stirbt ein Mensch durch eine Kugel aus einer solchen Waffe, und allein in den letzten zehn Jahren sind zwei Millionen Kinder auf diese Weise ums Leben gekommen.
English[en]
Almost one person every minute is killed by the bullet from a gun and two million children have been killed in the last decade.
Spanish[es]
Casi cada minuto, una bala de un arma mata a una persona y durante la última década han muerto por esa causa dos millones de niños.
Finnish[fi]
Lähes joka minuutti yksi ihminen saa surmansa aseen luodista, ja kaksi miljoonaa lasta on kuollut viime vuosikymmenellä.
French[fr]
Une balle de pistolet tue presque une personne par minute, et deux millions d’enfants ont été tués au cours des dix dernières années.
Italian[it]
Quasi una persona al minuto viene uccisa dal proiettile di un’arma da fuoco e negli ultimi dieci anni sono stati uccisi due milioni di bambini.
Dutch[nl]
Bijna iedere minuut wordt er iemand door een kogel uit een vuurwapen gedood en de afgelopen tien jaar zijn er twee miljoen kinderen door omgekomen.
Portuguese[pt]
Praticamente a cada minuto que passa, morre uma pessoa vítima de uma bala, tendo dois milhões de crianças sido mortas na última década.
Swedish[sv]
Nästan en person per minut dör av en kula från ett vapen, och två miljoner barn har dödats det senaste årtiondet.