Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се чувствам виновен заради неуспехите й!
Greek[el]
Δε νιώθω ένοχος για τις αποτυχίες της.
English[en]
I don't feel guilty for her failures.
Finnish[fi]
En tunne syyllisyyttä hänen epäonnistumisistaan.
French[fr]
Je ne me sens pas coupable de ses échecs!
Hebrew[he]
אני לא מרגיש אשמה על הכישלונות שלה!
Croatian[hr]
NE OSEćAM SE KRIVIM ZA NJENE NEUSPEHE.
Hungarian[hu]
Nem vagyok bűnös az ő sikertelensége miatt!
Italian[it]
Io non mi sento in colpa per i suoi fallimenti.
Macedonian[mk]
Јас не се чувствувам виновен за нејзините неуспеси!
Dutch[nl]
Ik voel me niet schuldig omdat zij mislukt is.
Polish[pl]
Nie czuję się winny za jej porażki.
Portuguese[pt]
Eu não me importo com os fracassos dela.
Romanian[ro]
Nu mă simt vinovat pentru esecurile ei.
Russian[ru]
Я не виноват в том, что у нее жизнь не удалась.
Slovenian[sl]
Nisem jaz kriv, da pri vsem pogori.
Turkish[tr]
Onun başarısızlığı için suçluluk hissetmem ki.
Chinese[zh]
这太 荒谬 了 她 不争气 我 并未 感到 自责