Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako nováček mám dost omezenej výběr koleje ale tuhle ložnici prostě chci.
Greek[el]
Σαν πρωτοετής, οι επιλογές για σπίτι είναι πολύ περιορισμένες... αλλά αυτός ο κοιτώνας μου αρέσει.
English[en]
As a freshman, my housing choices are pretty limited, but this is the dorm I want.
Spanish[es]
Las nuevas no tenemos opciones, pero quiero este dormitorio.
Finnish[fi]
Asumisvaihtoehdot ovat rajalliset mutta haluaisin tähän asuntolaan.
French[fr]
En 1ère année, mes choix sont limités, mais c'est ce dortoir que je veux.
Hungarian[hu]
Korlátozottak a szálláslehetőségek, de ezt a kolit szeretném.
Dutch[nl]
Als eerstejaars zijn mijn woonfaciliteiten nogal beperkt, maar dit is de plaats die ik wil.
Polish[pl]
Jako ze będę tam nowa nie mam zbyt dużego wyboru co do mieszkania ale coś takiego bym chciała.
Portuguese[pt]
Como caloira as escolhas de casa são muito limitadas, mas isto é o quarto que quero.
Romanian[ro]
Ca un student în anul întâi, alegerile mele locuinte sunt destul de limitate, dar aceasta este camin vreau.
Serbian[sr]
Kao brucošu izbor soba mi je veoma sužen, ali ovo je studentski dom koji želim.
Turkish[tr]
Bir çaylak olarak, ev seçimlerim oldukça kısıtlı, ama istediğim yurt bu.