Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سبب وجوده هناك هو أنه بالجانب الأيمن، سترون نهرين صغيرين يجريان للأسفل بين الرمال، ويزودان هذا الحوض بالمياه.
German[de]
Er ist hier, wegen der zwei kleinen Flüsse die durch den Sand fließen, und das Becken mit Wasser versorgen.
English[en]
The reason it's here is because, on the right-hand side, you see two little rivers kind of coming down through the sand, feeding this basin with water.
Spanish[es]
La razón de que esté aquí es que, en la parte derecha, ven dos pequeños ríos que bajan por la arena, alimentando esta cuenca con agua.
Persian[fa]
دلیل اصلی این است که در سمت راست شما دو رودخانه کوچک می بینید که سرازیر می شوند از میان ماسه ها و حوزه رودخانه را آبیاری می کند.
Finnish[fi]
Koska oikealla puolella kaksi pientä jokea laskee erämaan läpi ja tuo altaaseen vettä.
French[fr]
La raison de sa présence ici est que sur la rive droite, vous voyez 2 petites rivières qui descendent au travers du sable, et alimentent le bassin en eau.
Hebrew[he]
הסיבה היא שבצד ימין אתם רואים שני נהרות קטנים שיורדים דרך החולות, ומביאים מים לאגן הזה.
Italian[it]
Il motivo per cui è qui è che, come si vede nella parte destra, ci sono due piccoli fiumi che, scendendo attraverso la sabbia, si immettono in questo bacino.
Japanese[ja]
その答えは画面右手にあります 2本の川が砂漠から流れ込んで 湖を満たしているのです
Korean[ko]
왜냐하면, 우측을 보시면 모래를 타고 흘러오는 가느다란 물줄기 두개가 보이는데 이 물줄기가 분지를 채우고 있는 것입니다.
Dutch[nl]
Door die twee kleine rivieren daar beneden rechts. Zij voorzien dit bekken van water.
Portuguese[pt]
A razão pela qual está aqui é que, do lado direito, vemos dois pequenos rios a descer através da areia, a alimentar esta bacia com água.
Romanian[ro]
E aici pentru că, la dreapta, se văd două mici râuri care par să vină în jos prin nisipuri, alimentând lacul cu apă.
Russian[ru]
Причина, по которой оно здесь находится, в том, что на правой стороне вы видите две небольшие речки, пробивающиеся через песок и подпитывающие этот водоём.
Slovak[sk]
Príčina je tu, na pravej strane vidíte dve malé rieky tečúce smerom dolu, cez piesok, plniac tú nádrž vodou.
Serbian[sr]
Nalazi se ovde, jer se sa desne strane vide dve male reke kako se spuštaju kroz pesak, napajajući ovaj basen vodom.
Thai[th]
เหตุผลก็คือ ทางด้านขวามือ คุณจะเห็นแม่น้ําสองสายไหลลงมา ผ่านทราย หล่อเลี้ยงแอ่งนี้ด้วยน้ํา
Turkish[tr]
Bunun sebebi bu buradadır, çünkü sağ tarafta kumsal boyunca gelen suyla beslenen iki tane nehiri göreceksiniz
Vietnamese[vi]
Lý do có biển ở đây là vì ở phía bên phải, bạn có thể thấy hai dòng sông nhỏ chảy qua cát, cung cấp nước cho vùng đất này.
Chinese[zh]
它出现在此处的原因是,在右侧 你可以看见两条小河 穿越沙漠,供应这片低洼处水源