Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve vězení musíš vstávat brzo, nosíš pořád ty samý hadry a děláš všechno, co ti nějakej stupitní idiot řekne, že?
English[en]
I mean, in jail, you'd have to wake up super early, always wear the same clothes and do everything some stupid idiot tells you, right?
Spanish[es]
Quiero decir, en la cárcel, tendría despertarse muy temprano, siempre usar la misma ropa y hacer todo un poco imbécil te dice, ¿no?
Croatian[hr]
U zatvoru se moraš ustajati jako rano, uvijek nositi istu odjeću i raditi sve što ti neki idiot kaže.
Hungarian[hu]
Mármint a börtönben korán kell felkelni, mindig ugyanazt a ruhát kell viselni, és azt kell tenni, amit valami idióta parancsol neked, nem?
Italian[it]
In prigione dovresti svegliarti prestissimo, indossare gli stessi vestiti e fare sempre quello che ti dice uno stupido idiota, no?
Polish[pl]
Mam na myśli, w więzieniu, to masz obudzić się bardzo wcześnie, zawsze nosić te same ubrania i zrobić wszystko, niektóre głupi idiota mówi ci, prawda?
Portuguese[pt]
Na cadeia, você teria que acordar super cedo, usar sempre as mesmas roupas e fazer tudo que algum idiota diz, certo?
Romanian[ro]
Adică, în puşcărie trebuie să te trezeşti foarte devreme, trebuie să porţi aceleaşi haine şi să faci tot ce-ţi spune un idiot, nu?
Russian[ru]
Я про тюрьму, там тебе бы пришлось вставать очень рано, всегда носить одну и ту же одежду и выполнять, то что тебе прикажет какой-то идиот, да?