Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n neweproduk van die filosofie van die vryemarkwêreld—oorlewing van die geskikste.
Arabic[ar]
ان ذلك ناتج جانبي لفلسفة عالم السوق الحرة — بقاء الاصلح.
Cebuano[ceb]
Kana usa ka segundaryong epekto sa pilosopiya sa libreng-baligyaan nga kalibotan —paglahutay sa labing takos.
Czech[cs]
To s sebou nese filozofie světa volného trhu — přežití nejschopnějšího.
Danish[da]
Et biprodukt af filosofien bag markedskræfternes frie spil er at kun de stærke overlever.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα παραπροϊόν της φιλοσοφίας που διέπει τον κόσμο της ελεύθερης αγοράς—η επιβίωση του ισχυροτέρου.
English[en]
That is a by-product of the philosophy of the free-market world —survival of the fittest.
Spanish[es]
Son las consecuencias de la filosofía del mundo de libre mercado: la supervivencia del más apto.
Finnish[fi]
Se on eräs vapaiden markkinavoimien maailman johtavan aatteen – vahvimpien selviämisen – sivutuote.
Hiligaynon[hil]
Amo ina ang ikaduha nga bunga sang pilosopiya sang kalibutan sang hilway nga merkado —mabilin ang pinakamabaskog.
Croatian[hr]
To je nusproizvod filozofije svijeta slobodnog tržišta — preživljavanje najsposobnijih.
Hungarian[hu]
Ez a szabadpiac berendezkedésű világ filozófiájának — azaz érvényesüljenek a legéletrevalóbbak elvnek — a mellékterméke.
Iloko[ilo]
Dayta ti resulta iti pilosopia iti lubong a siwayawaya nga aglako—ilalasat dagiti maikari.
Italian[it]
Questa è una conseguenza della filosofia del mondo del libero mercato: la sopravvivenza del più adatto.
Japanese[ja]
それは自由市場世界の哲学 ― 適者生存 ― の副産物です。
Korean[ko]
이것은 자유 시장 세계의 철학—적자 생존—의 부산물이다.
Malayalam[ml]
അത് സ്വതന്ത്ര കമ്പോള തത്വശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഒരു ഉപോൽപ്പന്നമാണ്—അർഹതമായതിന്റെ അതിജീവനം.
Norwegian[nb]
Dette er et biprodukt av filosofien om det frie marked — den best skikkede overlever.
Dutch[nl]
Dat is een bijprodukt van de filosofie van het vrije-marktsysteem — het overleven van de geschiktsten.
Nyanja[ny]
Ichi ndicho chipatso cha nthanthi ya kukhala ndi ufulu wa kudzisankhira chochita m’dziko—kupulumuka kwa oyeneretsedwa okhaokha.
Polish[pl]
Jest to skutek uboczny stosowania filozofii wolnego rynku, w myśl której przetrwają najlepiej przystosowani.
Portuguese[pt]
Este é um subproduto da filosofia do mundo do mercado livre — a sobrevivência do mais apto.
Slovak[sk]
Je to dôsledok filozofie systému voľného trhu — prežijú iba najschopnejší.
Slovenian[sl]
To je stranski produkt filozofije svobodnega trženja — preživetje močnejšega.
Shona[sn]
Ichecho chibereko chinongoerekana chavapo chouzivi hwenyika yebhizimisi yakasununguka—rupukunyuko rwavakasimba.
Serbian[sr]
To je nusproizvod filozofije sveta slobodnog tržišta — preživljavanje najsposobnijih.
Southern Sotho[st]
Eo ke phello e sa lebelloang ea filosofi ea khoebo e seng tlas’a taolo ea ’muso—ho pholoha ha tse matla ka ho fetisisa.
Swedish[sv]
Detta är en biprodukt av den filosofi som är förhärskande i den kapitalistiska världen — tesen att de starkaste överlever.
Swahili[sw]
Hayo ndiyo matokeo ya falsafa ya soko-huru la ulimwengu—kuokoka kwa wanaojiweza zaidi.
Tamil[ta]
சுயேச்சையாக இயங்கும் சந்தை உலக தத்துவத்தின் விளைவுகளில் ஒன்றாக இருக்கிறது—வல்லனவற்றின் வாழ்வுவளம்.
Thai[th]
นั้น คือ ผล พวง จาก ปรัชญา แห่ง ตลาด โลก เสรี—ความ อยู่ รอด ของ ผู้ เหมาะ สม ที่ สุด.
Tagalog[tl]
Iyan ang kakambal na produkto ng pilosopya ng daigdig ng malayang kompetisyon sa negosyo —matirâ ang matibay.
Tswana[tn]
Tseno le tsone ke dingwe tsa ditlamorago tsa kgopolo ya go nna le lefatshe le le nang le papadi e e senang dithibelo—go tsena tse ditšhotšha tse di dinaka di a haralala.
Tok Pisin[tpi]
As bilong dispela em nupela rot bilong ol long wokim bisnis na ol man i strong long tingim ol tasol na ol i resis wantaim ol narapela long kamapim gut bisnis bilong ol.
Ukrainian[uk]
Це є побічні результати філософії країн у складі спільного ринку — пережиток найдобірніших.
Xhosa[xh]
Lo ngumphumo wentanda-bulumko yehlabathi elinenkqubo yentengiso ekhululekileyo —ukuphumelela kwabona banamandla.
Chinese[zh]
这便是自由市场世界所采纳的人生哲学的副产品之一——适者生存。
Zulu[zu]
Lokho kuwumphumela oseceleni wefilosofi yezwe elihweba ngokukhululekile —ukusinda kwabanamandla.