Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن ، عندما صهرنا ذلك مع نظرية الأوتار هاهي الصورة التي قادتنا اليها
Bulgarian[bg]
Сега, когато разбрахме струнната теория, ето картината, до която дойдохме.
Czech[cs]
A nyní, když jsme toto spojili s teorií strun, zde je obrázek, ke kterému jsme dovedeni.
German[de]
Und wenn wir das nun mit der Stringtheorie verbinden, bekommen wir dieses Bild.
Greek[el]
Τώρα, εάν το συγχωνεύσουμε αυτό με τη θεωρία χορδών, οδηγούμαστε σε αυτή την εικόνα.
English[en]
And now, when we meld this with string theory, here's the picture we're led to.
Spanish[es]
Y cuando fundimos esto con la teoría de cuerdas obtenemos esta imagen.
Persian[fa]
و حالا، وقتی ما این را با نظریهی ریسمان ترکیب میکنیم، این تصویریه که به آن میرسیم.
Finnish[fi]
Kun tämä yhditetään säieteoriaan, päädymme tähän kuvaan.
Hebrew[he]
ועכשיו, כאשר חיברנו את זה עם תיאוריית המיתרים, זו התמונה שהגענו אליה.
Croatian[hr]
evo slike do koje dolazimo.
Italian[it]
Quando consideriamo questa teoria delle stringhe, ecco il quadro a cui giungiamo.
Japanese[ja]
これを弦理論と組み合わせると こんな風になります これを弦理論と組み合わせると こんな風になります
Georgian[ka]
და ახლა, როცა გავაერთიანებთ მას სიმების თეორიასთან, ასეთ სურათს მივიღებთ.
Korean[ko]
이제 이 개념을 끈이론과 결합시키면 다음과 같은 모습을 연상할 수 있습니다.
Macedonian[mk]
И сега, кога ова ќе го споиме со теоријата на струни, еве ја сликата до која сме доведени.
Dutch[nl]
Als we dit koppelen aan de snaartheorie geeft dat het volgende beeld.
Portuguese[pt]
E agora, quando nós fundimos isso com a teoria das cordas, aqui está o quadro a que somos levados.
Romanian[ro]
Iar acum, combinând asta cu teoria corzilor, priviţi la ce ne conduce.
Russian[ru]
Теперь давайте совместим это с теорией струн, и вот какая картина откроется нашему взору.
Slovak[sk]
A keď to spojíme s teóriou strún, tu je obraz, ku ktorému nás to dovedie.
Serbian[sr]
Sada, kada spojimo ovo sa teorijom struna, evo slike do koje dolazimo.
Thai[th]
ทีนี้ เมื่อเรารวมสิ่งนี้เข้ากับทฤษฎีสตริง นี่คือภาพที่เราพบ
Turkish[tr]
İşte şimdi bunu sicim teorisiyle birleştirdiğimizde, ortaya çıkan tablo bu şekilde.
Ukrainian[uk]
І тепер, коли ми поєднаємо цей підхід з теорією струн, ось до чого ми приходимо.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ, khi ta kết hợp điều này với thuyết Dây, đây là bức tranh chúng ta có được.