Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Укрепване на капацитета в областта на правната уредба на минното дело, разработването на малки находища, миннодобивната промишленост и проучването на находища, управлението на минното и геоложкото наследство, развитието на геоложката инфраструктура и на географските информационни системи.
Czech[cs]
· Posilovat kapacity v oblasti regulace hornictví, rozvoje drobného hornictví, důlního průzkumu a těžby v dolech, správy hornického a geologického dědictví, rozvoje geologické infrastruktury a rozvoje zeměpisných informačních systémů.
Danish[da]
· Kapacitetsopbygning i forbindelse med regulering af minedrift, udvikling af minedrift i mindre målestok, minedrift og mineudforskning, forvaltning af minepotentiale og geologisk potentiale og geografiske informationssystemer.
German[de]
· Kapazitätsausbau bei der Regulierung des Bergbaus, der Entwicklung des Bergbaus im kleinen Maßstab, der Erschließung und Ausbeutung von Bergwerken, der Verwaltung ehemaliger Bergwerke und des geologischen Erbes, der Entwicklung der geologischen Infrastruktur und bei geografischen Informationssystemen
Greek[el]
· Ενίσχυση των ικανοτήτων σε θέματα ρύθμισης εξορυκτικών δραστηριοτήτων, εκμετάλλευσης ορυχείων μικρής κλίμακας, δραστηριότητες εξόρυξης και εξερεύνησης, διαχείρισης του γεωλογικού και ορυκτού πλούτου, ανάπτυξης των γεωλογικών υποδομών και των συστημάτων γεωγραφικών πληροφοριών.
English[en]
· Build capacity for mining regulation, development of small-scale mining, mining operations and exploration, management of mining and geological assets, development of the geological infrastructure and geographic information systems.
Spanish[es]
· Refuerzo de las capacidades en materia de reglamentación minera, desarrollo de pequeñas minas, explotación y exploración minera, gestión del patrimonio minero y geológico, desarrollo de la infraestructura geológica y de los sistemas de información geográfica.
Estonian[et]
· Parandada suutlikkust kaevandamise sektorit reguleerivates eeskirjades, väikekaevanduste arendamisel, vanade kaevanduste ja geoloogilise pärandi haldamisel, geoloogilise taristu ja geograafiliste infosüsteemide arendamisel.
Finnish[fi]
· kaivostoiminnan sääntelyyn, pienten kaivosten kehitykseen, kaivostoimintaan ja louhintaan, kaivosomaisuuden ja geologisen omaisuuden hallinnointiin, geologisen infrastruktuurin kehittämiseen ja maantieteellisiin tietojärjestelmiin liittyvien valmiuksien parantaminen
French[fr]
· Renforcement des capacités en matière de réglementation minière, de développement de la petite mine, d'exploitation et d'exploration minière, de gestion du patrimoine minier et géologique, de développement de l'infrastructure géologique et des systèmes d'informations géographiques.
Hungarian[hu]
· A kapacitás erősítése a bányászatra vonatkozó szabályozás, a mikroméretű bányavállalkozások, a bányák kiaknázása és feltárása, a bányászati és geológiai örökség igazgatása, a geológiai infrastruktúra és a földrajzi információs rendszerek fejlesztése terén.
Italian[it]
· Rafforzare la regolamentazione mineraria e intensificare la miniera su piccola scala, la prospezione e l’estrazione mineraria, la gestione del patrimonio minerario e geologico, lo sviluppo delle infrastrutture e dei sistemi di informazione geologici.
Lithuanian[lt]
· Stiprinti pajėgumus kasybos reguliavimo, smulkaus masto kasybos plėtojimo, kasyklų eksploatacijos ir kasybos žvalgymo, kasyklų ir geologinio paveldo valdymo, geologinės infrastruktūros plėtojimo ir geografinių informacinių sistemų srityse.
Latvian[lv]
· Stiprināt spējas saistībā ar kalnrūpniecības regulējumu, maza mēroga kalnrūpniecības attīstību, raktuvju ekspluatāciju un izpēti, kalnraktuvju un ģeoloģiskā mantojuma pārvaldību, ģeoloģijas infrastruktūras un ģeogrāfiskās informācijas sistēmu attīstību.
Maltese[mt]
· It-tisħiħ tal-ħliliet fir-rigward tar-regolamentazzjoni tal-minjieri, tal-iżvilupp tal-minjieri ż-żgħar, tal-isfruttament u l-esplorazzjoni tal-minjieri, tal-ġestjoni tal-wirt tal-minjieri u l-wirt ġeoloġiku, tal-iżvilupp tal-infrastruttura ġeoloġika u tas-sistemi ta' informazzjoni ġeografika.
Dutch[nl]
· Versterking van de capaciteiten inzake de regelgeving voor de mijnbouw, de ontwikkeling van de kleinschalige mijnbouw, de exploitatie en exploratie van mijnen, het beheer van het mijnpatrimonium en het geologisch erfgoed, de ontwikkeling van geologische infrastructuur en geografische informatiesystemen.
Polish[pl]
· Zwiększenie możliwości w zakresie przepisów dotyczących górnictwa, rozwoju małych kopalń, eksploatacji złóż i wydobycia, zarządzania zasobami kopalnianymi i geologicznymi, rozwoju infrastruktury geologicznej i systemów informacji geograficznej.
Portuguese[pt]
· Reforçar as capacidades em matéria de regulamentação mineira, de desenvolvimento de pequenas minas, de prospeção e exploração mineiras, de gestão do património mineiro e geológico e de desenvolvimento da infraestrutura geológica e dos sistemas de informação geográfica.
Romanian[ro]
· Consolidarea capacităților în ceea ce privește reglementările miniere, dezvoltarea extracției la scară redusă, explorarea și exploatarea minieră, gestionarea patrimoniului minier și geologic, dezvoltarea infrastructurii geologice și a sistemelor de informare geografică.
Slovak[sk]
· Posilniť kapacity v oblasti banskej regulácie, rozvoja malých baní, banskej ťažby a prieskumu, riadenia banských a geologických zásob, rozvoja geologickej infraštruktúry a geografických informačných systémov.
Slovenian[sl]
· Krepitev zmogljivosti na področju rudarske zakonodaje, razvoja majhnih rudnikov, izkoriščanja in raziskovanja rudnikov, upravljanja rudarske in geološke dediščine, razvoja geološke infrastrukture in geografskih informacijskih sistemov.
Swedish[sv]
· Stärka kapaciteten i fråga om gruvlagstiftningen, utvecklingen av småskalig gruvdrift, brytning och prospektering, förvaltning av gruvor och mineraltillgångar, utveckling av den geologiska infrastrukturen och geografiska informationssystemen.