Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Demoj gristi nokte, medena.
Czech[cs]
Nekousej si nehty, zlato.
Greek[el]
Μην τρως τα νύχια σου.
English[en]
Don't bite your nails, honey.
Spanish[es]
No te muerdas las uñas.
French[fr]
Ne te ronge pas les ongles.
Croatian[hr]
Demoj gristi nokte, medena.
Italian[it]
Non mangiarti le unghie, tesoro.
Portuguese[pt]
Não roa as unhas, querida.
Russian[ru]
Не грызи ногти, милая.
Turkish[tr]
Tırnaklarını yeme, tatlım.
Chinese[zh]
在 浴缸 里 被 发现 别 咬 指甲 了 , 亲爱 的