Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще стане през следващото пълнолуние.
Catalan[ca]
Sí, ha de succeir quan la lluna sigui plena del tot.
Czech[cs]
Ano, když bude vrcholit úplněk.
German[de]
Ja, es soll passieren, wenn der nächste Vollmond am höchsten steht.
English[en]
Yes, it will happen at the next full moon at its highest.
Spanish[es]
Sí, ocurrirá cuando la próxima luna llena esté en lo más alto.
Croatian[hr]
Da, kada sljedeći pun mjesec bude na najvišem položaju.
Hungarian[hu]
Igen, következő teliholdkor kell megejteni, mikor a Hold legszebben ragyog.
Italian[it]
Sì, deve avvenire quando la luna piena è più in alto.
Norwegian[nb]
Det skal skje når neste fullmåne står på sitt høyeste.
Dutch[nl]
Ja, die zou gebeuren wanneer de volgende volle maan op zijn hoogst staat.
Polish[pl]
To się może stać przy następnej pełni księżyca.
Portuguese[pt]
Sim, deve dar-se quando a lua cheia estiver no seu pico.
Romanian[ro]
Trebuie să aibă loc la următoarea lună plină.
Swedish[sv]
Ja, det ska ske när nästa fullmåne står som högst.
Turkish[tr]
Evet, bir sonraki dolunay en tepedeyken gerçekleşecek.