Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но отдаването под наем на кораби и въоръжение е новаторска идея.
Czech[cs]
Ale půjčování lodí a zbraní, to je nový nápad.
Greek[el]
Αλλά ο δανεισμός πλοίων και όπλων είναι μια πρωτότυπη ιδέα.
English[en]
But the lending of ships and weapons is a novel idea.
Spanish[es]
Sin embargo, el préstamo de naves y armas es una idea novedosa.
Finnish[fi]
Mutta laivojen ja aseiden lainaaminen on uusi ajatus.
Croatian[hr]
Ali zajam brodova i oružja je nova ideja.
Portuguese[pt]
Mas o empréstimo de barcos e armas é uma nova ideia.
Romanian[ro]
Dar de creditare de nave şi arme este o idee nouă.
Serbian[sr]
Ali zajam brodova i oružja je nova ideja.
Turkish[tr]
Ama gemi ve mühimmat kiralamak alışılmadık bir durum.