Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електротехнически, по-специално електронни и електроакустични апарати, инструменти, уреди и съставените от тях инсталации, а именно активни или пасивни усилватели, многоканални уреди за управление, смесителни пултове, високоговорители и кутии за високоговорители, слушалки с микрофон, микрофони
Czech[cs]
Elektrotechnické, zejména elektronické a/nebo elektroakustické systémy, nástroje, přístroje a z nich složená zařízení, jmenovitě aktivní nebo pasivní zesilovače, vícekanálové řídicí přístroje, mixážní pulty, reproduktory a boxy pro reproduktory, sluchátka, mikrofony
Danish[da]
Elektrotekniske, især elektroniske og/eller elektroakustiske apparater, instrumenter, redskaber og deraf sammensatte anlæg, nemlig aktive eller passive forstærkere, apparater til styring med flere kanaler, mikserpulte, højttalere og højttalerkabinetter, hovedtelefoner, mikrofoner
German[de]
Elektrotechnische, insbesondere elektronische und/oder elektroakustische Apparate, Instrumente, Geräte und daraus bestehende Anlagen, nämlich aktive oder passive Verstärker, Mehrkanal-Steuerungsgeräte, Mischpulte, Lautsprecher und Lautsprecherboxen, Kopfhörer, Mikrophone
Greek[el]
Εξοπλισμός, όργανα, συσκευές και εγκαταστάσεις ηλεκτροτεχνικές, ειδικότερα ηλεκτρονικές και/ή ηλεκτροακουστικές, ειδικότερα ενεργοί ή παθητικοί ενισχυτές, πολυκαναλικές συσκευές ελέγχου, κονσόλες μείξης, μεγάφωνα και κιβώτια μεγαφώνων, κεφαλόφωνα, μικρόφωνα
English[en]
Electrotechnical, in particular electronic and/or electro-acoustic apparatus, instruments, equipment and installations consisting thereof, namely active or passive amplifiers, multi-channel control apparatus, mixing desks, loudspeakers and loudspeaker cabinets, headphones, microphones
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos, equipos e instalaciones electrotécnicos, en particular electrónicos o electroacústicos y las instalaciones a partir de los mismos, en concreto amplificadores activos y pasivos, equipos de mando multicanal, pupitres mezcladores, altavoces y cajas de altavoces, auriculares, micrófonos
Estonian[et]
Elektrotehnilised, eelkõige elektroonilised ja/või elektroakustilised vahendid, riistad ja seadmed ja nendest koosnevad seadmestikud, nimelt aktiiv- või passiivvõimendid, mitmekanalilised juhtseadmed, helimiksimispuldid, kõlarid ja kõlarikastid, kõrvaklapid, mikrofonid
Finnish[fi]
Sähkötekniset, erityisesti elektroniset ja/tai sähköakustiset laitteet, kojeet, välineet ja niistä koostuvat laitteistot, nimittäin aktiiviset tai passiiviset vahvistimet, monikanavaohjauslaitteet, sekoituspöydät, kaiuttimet ja kaiutinkaapit, kuulokkeet ja mikrofonit
French[fr]
Appareils, instruments, équipements et installations qui en sont composées électrotechniques, en particulier électroniques et/ou électroacoustiques, en particulier amplificateurs actifs ou passifs, appareils de commande multicanaux, tables de mixage, haut-parleurs et boîtiers de haut-parleurs, écouteurs, microphones
Croatian[hr]
Elektrotehnički, posebice elektronički i/ili elektroakustični aparati, instrumenti, uređaji i od njih sastavljeni uređaji, naime aktivna i pasivna pojačala, višekanalni upravljački uređaji, miks pultovi, zvučnici i kutije sa zvučnicima, slušalice za glavu, mikrofoni
Hungarian[hu]
Elektrotechnikai, különösen elektronikus és/vagy elektroakusztikus eszközök, műszerek, készülékek és ezekből álló berendezések, mégpedig aktív és passzív erősítők, többcsatornás vezérlőkészülékek, keverőpultok, hangszórók és hangszóró dobozok, fejhallgatók, mikrofonok
Italian[it]
Apparecchi, strumenti ed impianti elettrotecnici, in particolare elettronici e/o elettroacustici, ovvero amplificatori attivi o passivi, apparecchi di comando a più canali, banchi di missaggio, altoparlanti e casse per altoparlanti, cuffie, microfoni
Lithuanian[lt]
Elektrotechniniai, ypač elektroniniai ir / ar elektroakustiniai aparatai, instrumentai, prietaisai ir iš jų sudaryti įrenginiai, būtent aktyvieji ar pasyvieji stiprintuvai, daugiakanaliai valdymo prietaisai, mikšeriai, garsiakalbiai ir garsiakalbių korpusai, radijo ausinės, mikrofonai
Latvian[lv]
Elektrotehniski, jo īpaši elektroniski un/vai elektroakustikas aparāti, instrumenti, ierīces un no tām sastāvošas iekārtas, proti, aktīvi vai pasīvi pastiprinātāji, vairāku kanālu vadības ierīces, jaukšanas pultis, skaļruņi un skaļruņu skandas, austiņas, mikrofoni
Maltese[mt]
Apparat, strumenti, tagħmir elettrotekniċi, speċjalment elettroniċi u/jew elettroakustiċi u sistemi magħmula minnhom, jiġifieri amplifikaturi attivi jew passivi, tagħmir tal-kontroll b'diversi kanali, miksers, lawdspikers u kaxxi tal-lawdspikers, kuffji, mikrofoni
Dutch[nl]
Elektrotechnische, met name elektronische en/of elektroakoestische apparaten, instrumenten, toestellen en hieruit bestaande installaties, te weten actieve of passieve versterkers, besturingstoestellen met meerdere kanalen, mengtafels, luidsprekers en luidsprekerboxen, koptelefoons, microfoons
Polish[pl]
Urządzenia, sprzęt i narzędzia elektrotechniczne, w szczególności elektroniczne i/lub elektroakustyczne, jak również zestawy z nich złożone, mianowicie wzmacniacze aktywne i pasywne, urządzenia do sterowania wielokanałowego, miksery, głośniki i obudowy głośników, słuchawki i mikrofony
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos e dispositivos eletrotécnicos, em especial eletrónicos e/ou eletroacústicos, bem como instalações constituídas pelos mesmos, especificamente amplificadores ativos ou passivos, aparelhos de comando multicanal, mesas de mistura, altifalantes e colunas de som, auscultadores, microfones
Romanian[ro]
Aparate, instrumente şi echipamente electrotehnice, în special electronice şi/sau electroacustice, şi instalaţii alcătuite din acestea, şi anume amplificatoare active sau pasive, aparate de comandă cu mai multe canale, console de mixaj, boxe şi dulapuri pentru boxe, căşti audio, microfoane
Slovak[sk]
Elektrotechnické, predovšetkým elektronické a/alebo elektroakustické aparáty, nástroje, zariadenia a z nich pozostávajúce zariadenia, menovite aktívne alebo pasívne zosilňovače, mixážne pulty, reproduktory, amplióny a skrinky, škatule na reproduktory, prilby na počúvanie, mikrofóny
Slovenian[sl]
Elektrotehnični, zlasti elektronski in/ali elektroakustični aparati, instrumenti, naprave in iz njih sestavljeni sklopi, in sicer aktivni ali pasivni ojačevalniki, večkanalne krmilne naprave, mešalni pulti, zvočniki in omarice za zvočnike, naglavne slušalke, mikrofoni
Swedish[sv]
Elektrotekniska, speciellt elektroniska och/eller elektroakustiska apparater, instrument, utrustningar och därav bestående anläggningar, nämligen aktiva eller passiva förstärkare, multikanalsstyranordningar, mixerbord, högtalare och högtalarlådor, hörlurar, mikrofoner