Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ser dog ikke ud til, at Kommissionen og medlemsstaterne er på bølgelængde.
German[de]
Die Kommission und die Mitgliedstaaten scheinen jedoch nicht auf der gleichen Wellenlänge zu sein.
English[en]
However, the Commission and the Member States do not appear to be on the same wavelength.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión y los Estados miembros no parecen estar en la misma sintonía.
Finnish[fi]
Komissio ja jäsenvaltiot eivät kuitenkaan tunnu olevan samalla aaltopituudella.
French[fr]
Cependant, la Commission et les États membres ne semblent pas être sur la même longueur d'onde.
Dutch[nl]
Maar Commissie en lidstaten lijken niet op dezelfde golflengte te zitten.
Portuguese[pt]
No entanto, a Comissão e os Estados-Membros parecem não ser da mesma opinião.
Swedish[sv]
Kommissionen och medlemsstaterna verkar dock inte befinna sig på samma våglängd.