Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما عُدت إلى جامعة واشنطن تخلّيت عن وظيفة نائب مدير الجامعة.
Czech[cs]
Když jsem se vrátil na univerzitu, vzdal jsem se pozice děkana.
English[en]
When I came back to Wash U, I gave up the provo job.
Spanish[es]
Cuando regresé a la Universidad, renuncié al trabajo de director.
Finnish[fi]
Kun palasin yliopistolle, luovuin rehtorin työstä.
French[fr]
Quand je suis revenu à Wash U, j'ai arrêté d'être le directeur.
Hebrew[he]
כשחזרתי לשטוף U, ויתרתי על עבודת פרובו.
Croatian[hr]
Kada sam se vratio u Wash U, odustala sam posao Provo.
Italian[it]
Quando sono tornato alla Washington University, ho rinunciato al rettorato.
Dutch[nl]
Toen ik terug kwam op Wash U heb ik mijn baan als bestuurder opgezegd.
Polish[pl]
Kiedy wróciłem na uczelnię, zrezygnowałem z pozycji rektora.
Portuguese[pt]
Quando regressei à Universidade, abdiquei do cargo de Reitor.
Romanian[ro]
Când m-am întors la universitate, am renunţat la postul de rector.
Russian[ru]
Я ушел с поста проректора, когда вернулся в Университет.
Serbian[sr]
Kad sam se vratio na Univerzitet, odrekao sam se dekanske pozicije.
Swedish[sv]
Jag slutade som prorektor.
Turkish[tr]
Washington Üniversitesi'ne dönmek için dekanlıktan vazgeçtim.