Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بالإنتظار حتى يظهر أحد الطيارين ليخبرك بأنكِ تخرقين القانون.
Danish[da]
Vent, til en med pilotsolbriller siger, at dit ophold er forbudt.
English[en]
I guess you wait until a guy in aviators shows up and tells you're in violation?
Spanish[es]
Supongo que esperas hasta que un aviador aparece y te diga que que estás en una violación.
Finnish[fi]
Sinun täytyy odottaa, kunnes joku tulee kertomaan, - että rikot lakia.
French[fr]
J'imagine que tu dois attendre qu'un gars avec des Aviator se pointe et te dise que tu es en infraction.
Hebrew[he]
אני מניח שאת תיאלצי להמתין עד שבחור במשקפי טייסים יופיע ויגיד לך שאת חורגת לתחום לא לך.
Croatian[hr]
Cekala bi dok se ne pojavi tip u odori i kaže da dalje ne smiješ.
Hungarian[hu]
Gondolom, vársz, amíg egy napszemüveges pasas felbukkan és azt mondja, szabadalmat sértesz.
Italian[it]
Immagino tu debba aspettare che arrivi qualcuno in divisa e ti dica che stai violando un segreto militare.
Polish[pl]
/ Chyba jak poczekasz, aż pojawi się facet w pilotce i poinformuje cię / o naruszeniu.
Portuguese[pt]
Podes esperar que apareça um homem fardado e te diga que estás em infração.
Russian[ru]
Наверное, придется ждать, пока появится чувак в темных очках и скажет, что ты нарушаешь патент.
Swedish[sv]
Vänta tills nån med pilotglasögon säger åt dig att du inkräktar.
Vietnamese[vi]
Chắc phải chờ tới khi phi công đáp xuống thông báo cô đã phạm luật.