Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бък Долби се премести в Ел Ей само месеци по-рано да се присъедини към Уейн Биъринг.
Czech[cs]
Buck Dolby přiletěl do LA jenom o několik měsíců dřív, aby se setkal s Waynem Beeringem.
Danish[da]
Buck Dolby flyttede til LA et par måneder tidligere til Wayne Beering.
Greek[el]
Ο Μπακ Ντόλμπι μετακόμισε στο Λ.'ντζελες κάτι μήνες νωρίτερα να συναντήσει τον Ουέιν Μπήρινγκ.
English[en]
Buck Dolby moved out to LA only a couple of months earlier to join Wayne Beering.
Spanish[es]
Buck Dolby se mudó a LA un par de meses antes para unirse a Wayne Beering.
Estonian[et]
Buck Dolby läks Los Angelesse ainult mõni kuu varem Wayne Beeringi juurde.
Finnish[fi]
Buck Dolby oli muuttanut Losiin Wayne Beeringin luo - vain paria kuukautta aiemmin.
French[fr]
Buck Dolby avait déménagé à Los Angeles quelques mois plus tôt pour rejoindre Wayne Beering.
Hebrew[he]
בק דולבי עבר ללוס אנג'לס רק כמה חודשים קודם לכן כדי להצטרף לוויין בירינג.
Croatian[hr]
Buck Dolby se preselio u L. A. samo par mjeseci ranije da se pridruži Wayneu Beeringu.
Hungarian[hu]
Buck Dolby LA-be költözött csak pár hónappal korábban, hogy Wayne Beering-hez csatlakozzon.
Icelandic[is]
Buck Dolby flutti til LA bara tveimur mánuđum fyrr til Wayne Beering.
Italian[it]
Buck Dolby si trasferi'a Los Angeles solo un paio di mesi prima per raggiungere Wayne Beering.
Dutch[nl]
Buck Dolby is uit LA weg gegaan, een paar maanden eerder, om zich bij Wayne Beering aan te sluiten.
Polish[pl]
Buck Dolby przeprowadził się do LA kilka miesięcy wcześniej do Wayne'a Beeringa.
Portuguese[pt]
Buck Dolby mudou-se para LA alguns meses antes para se juntar a Wayne Beering.
Romanian[ro]
Buck Dolby s-a mutat in L.A. cu cateva luni inainte, pentru a sta cu Wayne Beering.
Russian[ru]
За пару месяцев до этого Бак Долби переехал в Лос-Анджелес к Уэйну Бирингу.
Slovenian[sl]
Buck Dolby se je dva meseca prej preselil v L.A. in se pridružil Waynu Beeringu.
Serbian[sr]
Bak Dolbi se preselio u L. A. samo par meseci ranije da se pridruži Vejnu Biringu.
Turkish[tr]
Buck Dolby bir kaç ay önce Wayne Beering'e katıImak için Los Angeles'a taşındı.